在民事诉讼借贷案中，如果存在两个共同被告，原则上应当两个被告都出庭，但在特定情况下，也可以只有一个被告人出庭。以下是对这一问题的详细分析：
一、共同被告出庭的法律规定
在民事诉讼中，共同被告是指与原告存在共同法律关系或对同一法律事实承担连带责任的多个被告。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告有出庭应诉的义务，这是保障诉讼程序公正、顺利进行的基本要求。因此，在借贷案件中，如果存在两个共同被告，原则上两个被告都应当出庭应诉。
二、可以只有一个被告人出庭的情况
尽管共同被告原则上应当都出庭，但在实际操作中，也存在可以只有一个被告人出庭的特殊情况：
被告之间存在代理关系：
- 如果两个共同被告之间存在明确的代理关系，例如一个被告是另一个被告的法定代理人或委托代理人，且该代理关系在诉讼前已经得到原告的认可或法院的确认，那么在这种情况下，可以由被代理人（即实际承担法律责任的一方）出庭应诉，而代理人（即另一被告）可以不出庭。但这种情况较为特殊，且需要满足严格的法律条件。
被告之一下落不明或无法联系：
- 如果其中一个被告下落不明或无法联系，导致无法通知其出庭应诉，那么在这种情况下，法院可以依法进行公告送达，并在公告期满后缺席审理。此时，另一个被告仍然需要出庭应诉，但案件的处理结果可能会因缺席被告的缺席而对其产生不利影响。不过，这并不意味着可以只有一个被告人“主动”出庭，而是由于客观原因导致另一个被告人无法出庭。
被告之间达成和解或调解协议：
- 如果两个共同被告在诉讼前或诉讼过程中达成了和解或调解协议，且该协议已经得到原告的认可或法院的确认，那么在这种情况下，可以由达成协议的一方被告出庭应诉，以确认和解或调解协议的效力。但这种情况同样需要满足严格的法律条件，并且和解或调解协议的内容必须合法、有效。
法院基于案件具体情况的裁量：
- 在某些特殊情况下，法院可能会基于案件的具体情况（如案件性质、争议焦点、被告之间的法律关系等）进行裁量，允许只有一个被告人出庭应诉。但这种情况非常罕见，且需要法院出具明确的裁量意见或裁定书。
三、法律建议
尽量确保所有被告出庭：
- 为了保障诉讼程序的公正性和顺利进行，以及维护各方的合法权益，建议尽量确保所有共同被告都出庭应诉。这有助于法院全面、客观地了解案件事实，作出公正、合理的判决。
及时与法院沟通：
- 如果确实存在无法确保所有被告出庭的特殊情况（如被告下落不明、无法联系等），建议及时与法院沟通，说明情况并寻求法院的指导和帮助。法院可能会根据具体情况给出相应的建议或处理方案。
咨询专业律师：
- 在处理涉及共同被告的借贷案件时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况提供针对性的法律建议和指导，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。