结论：短信中声称借款不还影响子女高考，这种表述是否构成威胁，需结合具体情境和短信内容来判断，但一般情况下，这种表述很可能被视为威胁或不当催收手段。
详细分析
威胁的定义：
- 威胁通常指的是通过言语、行为或其他方式，使对方产生恐惧、担忧或不安，从而迫使对方做出某种行为或放弃某种权利。
短信内容的分析：
- 如果短信中明确表示“借款不还，将影响你子女的高考”，且这种表述没有合理的依据或事实支持，那么这种表述很可能被视为威胁。
- 高考是子女教育生涯中的重要事件，与借款行为无直接关联。将两者不恰当地联系在一起，很可能对借款人造成心理压力和恐惧，从而迫使其还款。
法律视角：
- 从法律角度来看，威胁他人可能构成违法行为，如《治安管理处罚法》中可能涉及的寻衅滋事、威胁他人安全等条款。
- 在债务催收过程中，使用威胁、恐吓等不当手段是违法的，且可能损害催收方的声誉和法律地位。
实际影响：
- 即使短信中的表述不构成法律上的威胁，但这种不当的催收手段也可能对借款人的心理和生活造成负面影响。
- 借款人可能会因此感到焦虑、恐惧或不安，甚至可能影响其与家人的关系和子女的心理健康。
建议
对于借款人：
- 如果收到此类短信，首先保持冷静，不要被威胁所吓倒。
- 核实短信内容的真实性，了解借款和还款的具体情况。
- 如果认为短信内容构成威胁或不当催收，可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。
对于催收方：
- 遵守法律法规，使用合法、合规的催收手段。
- 尊重借款人的权益和尊严，避免使用威胁、恐吓等不当手段。
- 通过协商、调解等和平方式解决债务纠纷，维护双方的良好关系。
最后，如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。