针对您提出的“到了退休年龄还在服刑是否可以退休”的问题，这主要涉及到退休人员服刑期间养老金的发放政策。以下是我根据相关政策为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，退休与服刑是两个不同的状态，它们各自有相应的法律规定。退休是基于个人的年龄、工作年限等条件，按照国家规定享受养老保险待遇的资格；而服刑则是个人因犯罪行为被法律制裁，处于被限制人身自由的状态。
对于机关事业单位的退休人员，如果在退休后被采取强制措施或受刑事处罚，其养老金的发放会受到相应影响。具体来说：
被采取强制措施或受刑事处罚期间：如果退休人员在退休后被取保候审、监视居住、刑事拘留、逮捕，或者被判管制、拘役、有期徒刑被宣告缓刑等，这些期间通常会停发退休费待遇。这是因为，在这些状态下，退休人员可能无法正常履行其作为退休人员的义务，如参加社会活动、接受管理等，同时，其经济来源也可能受到限制。
被判处有期徒刑以上刑罚：如果退休人员被判处有期徒刑以上刑罚，那么其退休费待遇将被取消。这是因为，有期徒刑以上刑罚通常意味着退休人员犯下了较为严重的罪行，其社会信誉和道德品质受到了严重质疑，因此不再适合享受国家提供的养老保险待遇。
社保经办机构的处理：对于按政策规定需停发退休费、取消退休费待遇的退休人员，社保经办机构会暂停发放养老保险待遇。在暂停发放期间，退休人员不参加基本养老金的调整。
现在，回到您的问题本身：“到了退休年龄还在服刑可以退休吗？”从法律和政策的角度来看，退休是一个基于个人条件和法律规定的过程，而服刑则是个人因犯罪行为受到的法律制裁。因此，即使一个人到了退休年龄，但如果他正在服刑，那么他的退休费待遇可能会被停发或取消。这并不意味着他不能“退休”这个状态本身（即达到法定退休年龄），而是指他无法享受退休后的养老保险待遇。
综上所述，到了退休年龄还在服刑的人员，其退休费待遇的发放会受到相应影响。建议您在面临这种情况时，及时咨询当地社保经办机构或法律专业人士，以获取更具体、更准确的指导和帮助。