关于服刑人员到退休年龄能否领取退休金的问题，这主要取决于具体的法律法规以及政策规定。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们需要明确的是，服刑人员在服刑期间，其社会保险关系会受到一定的影响。根据相关政策规定，服刑人员可自愿参加城乡居民养老保险，并逐年缴费；已参加的，也可按规定继续参保缴费。然而，当涉及到退休金的领取时，情况就会有所不同。

1. 服刑期间达到退休年龄的情况：

   • 如果服刑人员在服刑期间达到了退休年龄，那么其退休金的领取手续会被暂缓办理。这意味着，在服刑期间，他们不能领取退休金。
   • 待服刑期满后，服刑人员可以按规定办理退休金的领取手续，并开始享受退休金待遇。

2. 服刑前已开始领取退休金的情况：

   • 如果服刑人员在服刑前已经开始领取退休金，那么在服刑期间，他们的退休金会被停发。
   • 服刑期满后，退休金会继续发放，并且会参与以后的退休金调整。

3. 特殊情况：

   • 对于被判处管制、有期徒刑宣告缓刑和监外执行的服刑人员，他们可以继续领取退休金，但不参与退休金的调整。
   • 如果服刑人员在服刑期间死亡，其个人账户余额可以继承，但遗属不享受相应的退休金待遇。

综上所述，服刑人员在达到退休年龄时，由于服刑的原因，他们不能立即领取退休金。需要等到服刑期满后，才能按规定办理退休金的领取手续并开始享受退休金待遇。这一规定主要是基于社会保险的公平性和可持续性考虑，确保社会保险制度能够正常运行并惠及广大参保人员。