结论：若协议到期想续约但不想再另外签合同，可以在原协议中添加自动续约条款或明确续约意向及条件的条款。以下从不同角度为你详细分析并给出建议。
一、添加自动续约条款
条款内容示例：
- “本协议有效期届满前，若双方均未提出书面异议，则本协议自动续约[具体年限，如一年]，续约次数不受限制（或明确续约次数，如续约一次），续约后的协议内容除有效期外，其余条款与本协议一致。”
法律解释与建议：
- 自动续约条款能够确保协议在到期后无需双方再次签署即可自动延续，简化了续约流程，提高了效率。
- 在添加此类条款时，应明确续约的条件、期限以及续约后的协议内容是否发生变化等关键要素，以避免未来可能出现的争议。
- 双方应在协议到期前对续约条款进行充分沟通，确保各自对续约条件有清晰的理解，并在协议中明确记录。
二、添加明确续约意向及条件的条款
条款内容示例：
- “本协议有效期届满前，若任何一方有意续约，应提前[具体时间，如三十日]书面通知对方。续约条件（包括但不限于租金、服务费用等）由双方另行协商确定，并签订书面续约协议。”
法律解释与建议：
- 此类条款虽然不直接导致协议自动续约，但明确了双方续约的意向和条件，为未来的续约谈判提供了基础。
- 在添加此类条款时，应明确通知的方式、时间以及续约条件协商的具体流程，以确保双方能够有序地进行续约谈判。
- 双方应在协议到期前开始续约谈判，并尽量在协议到期前达成续约协议，以避免协议到期后出现法律空白期。
三、注意事项
合法性与合规性：
- 无论选择哪种方式添加续约条款，都应确保条款内容符合相关法律法规的规定，不违反公序良俗，不损害国家、集体或第三人的利益。
明确性与具体性：
- 续约条款应尽可能明确、具体，避免使用模糊、歧义的语言，以减少未来可能出现的争议。
双方协商与同意：
- 续约条款的添加应经过双方充分协商并达成一致意见，任何一方不得单方面强制添加或修改续约条款。
进一步思考：在添加续约条款时，除了考虑条款本身的合法性和明确性外，还应考虑未来可能出现的各种情况，如市场变化、政策调整等，并在条款中预留相应的调整空间或协商机制。如果你在添加续约条款过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。