年轻人持驾照驾驶“老头乐”（低速电动车）发生交通事故，需根据车辆性质、事故责任划分及保险情况综合处理，具体分以下情况分析：

1. 若“老头乐”被认定为机动车

• 核心前提：根据《道路交通安全法》及地方性法规，部分“老头乐”因速度、重量等参数超标，可能被认定为机动车，但此类车辆通常未纳入国家机动车产品目录，无法合法注册登记（上牌）。
• 法律后果：
  • 驾驶资格问题：持C类驾照驾驶未登记机动车，可能因“驾驶与准驾车型不符的车辆”被扣12分、罚款200-2000元，并可处15日以下拘留。
  • 事故责任：若对方无过错，年轻人需承担全部责任；若双方均有过错，按过错比例分担责任（如主责、次责）。
  • 保险赔偿：因车辆未登记，无法购买交强险，年轻人需自行承担对方车辆损失及人身伤害赔偿（医疗费、误工费等）。若己方受伤，亦无法通过交强险获赔。

2. 若“老头乐”被认定为非机动车

• 核心前提：符合《电动自行车安全技术规范》（GB 17761-2018）的车辆（如速度≤25km/h、整备质量≤55kg）属于非机动车。
• 法律后果：
  • 驾驶资格问题：持C类驾照驾驶非机动车不违法，但需遵守非机动车通行规则（如靠右行驶、不载人等）。
  • 事故责任：按过错比例分担责任。若年轻人存在逆行、闯红灯等违法行为，可能承担主要或全部责任。
  • 保险赔偿：非机动车无需购买交强险，赔偿需通过协商或诉讼解决。若年轻人有责任，需赔偿对方损失；若对方有责任，可要求对方赔偿己方损失（如车辆维修费、医疗费）。

3. 关键处理步骤

• 立即报警并保护现场：由交警出具《事故责任认定书》，明确责任比例。
• 收集证据：拍摄现场照片、视频，记录对方信息（车牌号、联系方式、保险信息）。
• 协商赔偿：根据责任认定，与对方协商赔偿金额（可参考维修发票、医疗单据等）。
• 诉讼途径：若协商不成，可向法院起诉，要求对方或保险公司赔偿（需在3年诉讼时效内提出）。

4. 风险提示

• 车辆性质争议：部分“老头乐”可能因地方政策不同，认定结果存在差异，需以交警认定为准。
• 无保险风险：若车辆未购买任何保险，年轻人需自行承担全部赔偿，可能面临较大经济压力。
• 行政处罚：驾驶未登记机动车或违反非机动车规则，可能面临罚款、扣分等处罚。

建议：若事故已发生，优先通过交警处理并保留证据；若未发生，建议避免驾驶“老头乐”上路，或选择合法登记的机动车并购买保险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。