可以报案，但需明确报案目的及对应法律后果，具体分情况说明：

1. 若报案目的是追究妻子出轨行为的法律责任
   根据我国现行法律，单纯的“出轨”行为（即婚外情、通奸等）通常不构成刑事犯罪，公安机关一般不会直接介入处理。但若出轨行为涉及以下情形，则可能构成犯罪，此时报案具有法律依据：

   • 重婚罪：若妻子与第三者以夫妻名义共同生活（如公开同居、举办婚礼等），可能构成《刑法》第258条规定的重婚罪，可向公安机关报案追究刑事责任。
     
   • 虐待罪或遗弃罪：若妻子因出轨对儿子长期实施精神或身体虐待，或因出轨导致儿子生活无着落（如拒绝抚养），可能构成虐待罪或遗弃罪，可报案处理。
     
   • 其他关联犯罪：若出轨行为伴随暴力、威胁、非法拘禁等行为，可能涉及故意伤害、非法拘禁等罪名，可报案追究。
     

2. 若报案目的是调查儿子自杀与妻子出轨的因果关系
   儿子自杀属于个人极端行为，法律上一般不直接归责于他人（除非存在直接教唆、帮助自杀等行为）。但若您认为妻子出轨行为对儿子造成严重精神伤害（如长期辱骂、精神控制等），且该伤害与自杀存在直接因果关系，可向公安机关报案，要求调查妻子是否存在虐待、遗弃或故意伤害等行为。公安机关会根据调查结果决定是否立案，若证据不足，可能仅作为民事纠纷处理。

3. 若报案目的是通过法律途径寻求赔偿或心理安慰
   即使妻子出轨行为不构成犯罪，您仍可通过民事诉讼主张权利：

   • 离婚损害赔偿：若您与妻子正在离婚，可依据《民法典》第1091条，以“重大过错”为由要求妻子承担离婚损害赔偿责任（需证明出轨行为与婚姻破裂的因果关系）。
     
   • 监护权变更或精神损害赔偿：若儿子未成年，您可申请变更监护权；若妻子出轨行为对儿子造成精神损害（如导致抑郁、自杀倾向），可单独提起精神损害赔偿诉讼（需充分证据支持因果关系）。
     

行动建议：

• 立即收集证据（如出轨聊天记录、证人证言、儿子生前日记或医疗记录等），证明妻子行为与儿子自杀的关联性；
  
• 优先通过心理咨询或家庭调解缓解情绪，避免冲突升级；
  
• 若决定报案，可携带证据向当地公安机关户籍科或刑侦部门提交书面材料，明确报案目的（如追究刑事责任或调查因果关系）；
  
• 若公安机关不予立案，可申请复议或向检察院申诉，同时考虑通过民事诉讼主张权利。
  

法律提醒：儿子自杀是复杂的社会与心理问题，法律仅能解决部分责任归属和赔偿问题，建议结合心理干预和家庭支持共同应对。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律程序。