结论：在当事人交通事故后非因交通事故死亡的情况下，继承人是否可以要求赔偿医疗费、护理费等，需根据具体情况来判断，若治疗行为与交通事故存在直接关联，且费用合理必要，继承人通常可以主张赔偿；若治疗行为与事故无直接关联或费用不合理，则可能无法主张。以下从不同角度详细分析：
一、法律背景与原则
在交通事故赔偿中，通常遵循的是“损失填补原则”，即赔偿应旨在填补受害人因事故所遭受的实际损失。这包括直接损失（如医疗费、护理费等）和间接损失（如误工费、残疾赔偿金等）。然而，当受害人非因交通事故死亡时，其后续的治疗费用是否还能纳入赔偿范围，就需要具体分析治疗行为与事故之间的关联性。
二、具体分析
治疗行为与事故的关联性
- 直接关联：如果受害人在交通事故后接受的治疗行为（如手术、药物等）是为了治疗事故造成的伤害，且这些治疗行为是合理且必要的，那么即使受害人最终非因事故死亡，继承人仍然可以主张这些治疗费用（包括医疗费、护理费等）的赔偿。
- 无直接关联：如果受害人在交通事故后接受的治疗行为与事故造成的伤害无直接关联，或者这些治疗行为并非合理且必要（如过度治疗、非必要手术等），那么继承人可能无法主张这些费用的赔偿。
费用的合理性与必要性
- 在主张赔偿时，继承人需要证明所主张的费用是合理且必要的。这通常需要提供医疗记录、费用清单、医生证明等证据来支持。
- 如果费用过高或存在不合理之处（如使用了不必要的药物、进行了不必要的检查等），法院可能会根据实际情况对赔偿金额进行调整或驳回部分请求。
死亡原因的影响
- 如果受害人的死亡是由于交通事故直接导致的（如严重颅脑损伤、内脏破裂等），那么继承人通常可以主张包括医疗费、护理费在内的所有相关损失的赔偿。
- 如果受害人的死亡是由于其他原因（如疾病、自杀等）导致的，且这些原因与交通事故无直接关联，那么继承人可能无法主张与死亡无关的治疗费用的赔偿。但在此情况下，如果交通事故加重了受害人的病情或加速了其死亡进程，继承人仍可能主张部分赔偿（如事故导致的额外医疗费用、护理费用等）。
三、法律建议
- 收集证据：继承人应尽可能收集与治疗行为、费用合理性以及死亡原因相关的证据，以便在主张赔偿时提供有力支持。
- 咨询专业律师：由于交通事故赔偿案件涉及复杂的法律问题和证据规则，继承人应咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
- 及时主张权利：继承人应在法律规定的诉讼时效期间内及时主张权利，以免因超过时效而丧失胜诉权。
四、可能后果
- 如果继承人能够提供充分证据证明治疗行为与事故的关联性以及费用的合理性与必要性，那么法院可能会支持其赔偿请求。
- 如果继承人无法提供充分证据或证据存在瑕疵，那么法院可能会驳回其赔偿请求或调整赔偿金额。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此在实际操作中还需要根据具体情况进行具体分析。如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。