针对出租房玩游戏吵到别人的问题，首先明确结论：这属于噪音扰民行为，可能违反相关法律法规及租赁合同约定，租客应采取措施减少噪音，房东也有责任协助处理，若协商不成，可寻求法律途径解决。
一、法律角度分析
噪音扰民的法律责任：
- 根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，任何单位和个人都有保护声环境的义务，并有权对造成环境噪声污染的单位和个人进行检举和控告。在居住区内，夜间（通常指晚22点至晨6点之间）的噪音不得超过规定的分贝标准，否则即构成噪音扰民。
- 若租客在出租房内玩游戏产生的噪音超过了法定标准，且对邻居的正常生活造成了影响，那么租客就可能面临法律责任，包括被要求停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
租赁合同中的约定：
- 租赁合同中通常会包含关于租客使用房屋的约定，包括但不限于不得从事违法活动、不得影响邻居正常生活等。若租客因玩游戏产生噪音扰民，违反了租赁合同中的相关约定，房东有权要求租客改正，甚至解除租赁合同。
二、实际操作建议
租客应采取的措施：
- 调整游戏时间：尽量避免在夜间或邻居休息时间玩游戏，以减少噪音对邻居的影响。
- 降低音量：使用耳机或降低游戏设备的音量，确保噪音不会超出法定标准。
- 与邻居沟通：主动与邻居沟通，解释情况并表达歉意，寻求邻居的理解和支持。
房东应采取的措施：
- 提醒租客：在租赁合同中明确约定租客不得噪音扰民，并在租客入住时进行提醒。
- 协助处理：若租客因玩游戏产生噪音扰民，房东应积极协助租客与邻居进行沟通，寻求解决方案。
- 采取法律措施：若租客拒不改正，房东有权根据租赁合同的约定采取法律措施，包括要求租客承担违约责任、解除租赁合同等。
协商与调解：
- 在发生噪音扰民纠纷时，双方应首先尝试通过协商和调解的方式解决问题。可以邀请社区工作人员、物业管理人员或第三方调解机构参与调解，以达成双方都能接受的解决方案。
法律途径解决：
- 若协商和调解无果，受影响的邻居可以向相关部门投诉（如环保部门、公安部门等），要求对噪音扰民行为进行查处。
- 同时，受影响的邻居也可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起民事诉讼，要求租客停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
三、可能面临的法律后果
- 若租客因玩游戏产生噪音扰民被相关部门查处，可能会面临罚款等行政处罚。
- 若租客的行为对邻居造成了实际损失（如精神损害、财产损失等），租客可能需要承担民事赔偿责任。
- 若租客的行为严重违反了租赁合同的约定，房东有权解除租赁合同并要求租客承担违约责任。
综上所述，出租房玩游戏吵到别人是一个涉及法律责任和实际操作的问题。租客应采取措施减少噪音，房东也有责任协助处理。若协商不成，可寻求法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。