结论：男人用借来的巨额资金，以女儿老婆的名字购买商品房，并拒不还债，这一行为是否违法需分情况讨论，主要取决于借款时的约定、资金用途的透明度以及是否存在恶意逃避债务的情形。

1. 若借款时明确约定了资金用途，且该用途合法：

   • 法律分析：如果男人在借款时明确告知债权人资金将用于家庭共同生活或特定合法用途（如购房），并且实际上也是按照约定使用了这笔资金，那么即使房产登记在女儿或老婆名下，从法律上讲，这并不构成违法。然而，如果男人在借款后拒不还债，这违反了借款合同的约定，债权人可以通过法律途径追讨债务，包括但不限于起诉要求还款、申请强制执行等。
   • 建议：债权人应收集相关证据，如借款合同、转账记录、沟通记录等，以证明借款事实及男人的违约行为，然后通过法律途径维护自己的权益。

2. 若借款时未明确约定资金用途，或男人隐瞒了资金的真实用途：

   • 法律分析：如果男人在借款时未告知债权人资金将用于购房，或者故意隐瞒了资金的真实用途，甚至可能存在以非法占有为目的的诈骗行为，那么这一行为可能构成违法。特别是当男人拒不还债，且没有合理的还款计划或能力时，债权人可以怀疑其存在恶意逃避债务的行为。
   • 特殊情况：如果男人将借款用于购房，但房产登记在女儿或老婆名下，且这一行为是为了逃避债务或转移资产，那么根据《民法典》的相关规定，债权人可能可以请求法院撤销该行为，以保护自己的合法权益。
   • 建议：债权人应首先尝试与男人协商解决债务问题，如果协商无果，可以收集相关证据，如借款合同、转账记录、房产登记信息等，向法院提起诉讼，要求男人还款，并在必要时申请撤销房产登记行为。

3. 关于房产登记在女儿或老婆名下的法律效果：

   • 法律分析：房产登记在女儿或老婆名下，并不意味着男人对房产没有权益。如果男人是房产的实际出资人，且存在借名购房的协议或事实，那么男人可能对房产享有某种形式的权益。然而，这种权益并不直接对抗债权人的债权，除非男人能够证明房产的购买与借款无关，或者债权人同意将房产作为还款的保障。
   • 建议：如果男人希望保护自己对房产的权益，应保留好相关证据，如购房合同、付款凭证、借名购房协议等。同时，如果面临债务纠纷，应积极与债权人沟通，寻求合理的解决方案。

后续行动建议：

• 对于债权人而言，应尽快收集相关证据，通过法律途径追讨债务。
• 对于男人而言，如果确实存在还款困难，应积极与债权人协商，寻求延期还款、分期还款等解决方案，以避免法律纠纷的进一步升级。
• 如果双方无法自行解决债务纠纷，建议寻求专业律师的帮助，通过法律途径妥善处理。

在处理此类复杂债务纠纷时，务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。