结论：在法院判决书下来后，帮助被告取了1200元并及时原路返回，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法还需根据行为的性质、目的以及是否违反了相关法律规定来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 行为性质与目的：

   • 如果这一行为是出于帮助被告暂时保管或处理资金，且没有从中谋取私利，也没有违反法院的判决或相关法律规定，那么这一行为通常不会被视为违法。
   • 然而，如果这一行为是出于逃避法院执行、转移财产或其他非法目的，那么就可能构成违法，甚至可能涉及犯罪，如拒不执行判决、裁定罪等。

2. 是否违反法院判决：

   • 法院判决书下来后，被告有义务按照判决内容履行相关义务。如果帮助被告取钱并原路返回的行为没有妨碍被告履行判决义务，且没有违反法院的任何禁止性规定，那么这一行为通常不会被视为违法。
   • 但如果这一行为实际上是在帮助被告逃避法院的执行，比如通过取钱并转移来避免资金被法院扣划，那么就可能构成对法院判决的违反，从而面临法律责任。

3. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，拒不执行判决、裁定罪是指对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的行为。如果帮助被告取钱并原路返回的行为被认定为帮助被告逃避执行，且情节严重，那么就可能构成此罪。
   • 此外，如果这一行为还涉及其他违法行为，如诈骗、洗钱等，那么还将根据相关法律规定承担相应的法律责任。

4. 建议与注意事项：

   • 在处理涉及法院判决的事务时，应严格遵守法律规定和法院的要求，避免任何可能妨碍判决执行的行为。
   • 如果对法院判决有异议或认为执行过程中存在问题，应通过合法途径提出申诉或异议，而不是采取私下处理的方式。
   • 如果不确定自己的行为是否合法或是否会违反法院判决，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

总结：帮助被告取了1200元并及时原路返回，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法还需根据行为的性质、目的以及是否违反了相关法律规定来综合判断。在处理涉及法院判决的事务时，应谨慎行事并遵守法律规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。