案卷移交后发现文书中有随手记录的文字，应当根据文字的性质和影响程度，分情况采取不同的处理措施，具体如下：

1. 若随手记录的文字无关紧要，不影响文书核心内容和案件事实认定：

   • 处理方式：这种情况下，随手记录的文字可能只是个人笔记、提醒或无关紧要的标注，对案件的处理和文书效力无实质性影响。因此，无需特别处理，但建议保持案卷的整洁和规范性，可以在后续整理案卷时将其擦除或忽略。
   • 注意事项：尽管这些文字可能无关紧要，但仍需确保它们不会误导阅读者或造成不必要的误解。如果可能，最好在移交前对案卷进行仔细检查，避免此类情况的发生。

2. 若随手记录的文字涉及案件关键信息或可能影响文书效力：

   • 处理方式：
     • 立即通知接收方：一旦发现案卷中的文书存在可能影响案件处理的关键信息或错误，应立即与案卷的接收方（如法院、检察院或其他相关部门）取得联系，说明情况，并询问如何处理。
     • 补充正式文书或说明：根据接收方的要求，可能需要补充一份正式的文书或说明，对随手记录的文字进行解释、修正或补充，以确保案卷的准确性和完整性。
     • 保留证据：在处理过程中，应保留好所有与随手记录文字相关的证据，如原始文书、照片、电子文档等，以备不时之需。
   • 注意事项：在这种情况下，及时性和准确性至关重要。必须尽快采取行动，以避免因延误或处理不当而对案件造成不利影响。同时，要确保所有补充的文书或说明都符合法律要求和程序规范。

3. 若随手记录的文字构成对文书的篡改或伪造：

   • 处理方式：
     • 严肃对待：如果随手记录的文字被认定为对文书的篡改或伪造，这将是一个严重的法律问题。必须立即采取措施，包括但不限于停止使用该文书、通知相关方、配合调查等。
     • 承担法律责任：根据具体情况，可能需要承担相应的法律责任，如行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。因此，必须认真对待此类问题，避免任何形式的篡改或伪造行为。
   • 注意事项：在任何情况下，都不应试图通过篡改或伪造文书来掩盖错误或达到不当目的。这不仅违反了法律职业道德和规范，也可能对案件造成不可挽回的损害。

建议：在处理案卷时，应始终保持谨慎和细致的态度，确保所有文书的准确性和完整性。如果发现任何问题或疑虑，应及时与相关方沟通并寻求专业建议。如果你在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律指导和建议。