结论：家人不下葬肇事司机，这一行为本身并不直接涉及合法与否的法律评价，但需考虑其背后的原因及可能产生的法律后果。若家人不下葬是出于等待事故责任认定、协商赔偿等合理原因，则通常不构成违法；但若无故拖延下葬，可能涉及对逝者尊严的不尊重及社会习俗的违背，极端情况下还可能引发其他法律问题。
分析说明：
事故责任认定与下葬的关系：
- 在重大交通事故中，交警部门会进行事故责任认定，这是处理事故、确定赔偿等后续事宜的基础。
- 家人不下葬肇事司机（此处可能表述有误，实际应为“不下葬逝者”），若是因为等待事故责任认定结果，以便明确赔偿主体和赔偿范围，这是合理的等待期，不构成违法。
赔偿协商与下葬：
- 在事故责任认定后，家人通常会与肇事方或保险公司进行赔偿协商。
- 若家人认为赔偿金额不合理或协商未达成一致，选择不下葬以表达不满或作为谈判筹码，虽然这种做法可能引发社会争议，但并不直接违反法律规定。然而，长期拖延下葬可能涉及对逝者尊严的不尊重，也可能违反当地的社会习俗和公序良俗。
无故拖延下葬的法律后果：
- 若家人无故拖延下葬，且没有合理的理由，这可能构成对逝者遗体的不当处理。
- 在极端情况下，如果这种行为严重扰乱了社会秩序或违反了当地的殡葬管理规定，可能会面临行政处罚或其他法律责任。但这种情况较为罕见，且通常需要具体情节达到相当严重的程度。
行动建议：
合理等待与协商：
- 家人应合理等待事故责任认定结果，并积极参与赔偿协商过程。
- 在协商过程中，应保持理性，通过合法途径表达诉求，避免采取过激或违法的行为。
尊重逝者与遵守习俗：
- 家人应尊重逝者的尊严，遵守当地的社会习俗和公序良俗，及时安排下葬事宜。
- 若因特殊原因需要延迟下葬，应与相关部门或社区沟通，说明情况并寻求理解。
寻求法律帮助：
- 如果家人在处理事故和赔偿过程中遇到法律问题或困难，应及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
特殊场景：
- 若家人不下葬是因为对事故责任认定结果有异议，可以通过合法途径申请复核或提起行政诉讼，但这并不影响下葬的进行。下葬与事故责任认定的法律程序是独立的，不应相互牵制。
相关法规：
- 虽然直接针对“不下葬是否合法”的法规较少，但《中华人民共和国殡葬管理条例》等法规对殡葬活动进行了规范，要求尊重逝者、文明殡葬。家人应遵守这些规定，合理安排下葬事宜。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。