刑事案件中，律师通常不能随意将家属的视频传出，这涉及到多个法律层面的考量。以下从几个关键角度为你详细分析：

1. 律师的保密义务：

   • 律师在执业过程中，对接触到的所有与案件相关的信息，包括但不限于证据材料、当事人陈述、家属信息等，都负有严格的保密义务。这是律师职业道德和执业纪律的基本要求，也是法律对律师职业的特殊规定。
   • 如果律师未经允许将家属的视频传出，可能构成对保密义务的违反，面临行业纪律处分，甚至可能因泄露国家秘密、商业秘密或个人隐私等而承担法律责任。

2. 证据的合法性与使用：

   • 在刑事案件中，任何证据的使用都必须遵循法定程序，确保其合法性和有效性。家属的视频，如果作为证据使用，必须经过法定程序的收集、固定和审查，才能被法庭采纳。
   • 律师不能私自将家属的视频作为证据使用或传出，否则可能因证据来源不合法而影响案件的公正审理，甚至导致证据被排除。

3. 家属的隐私权保护：

   • 家属作为独立的个体，享有隐私权等合法权益。律师在处理案件时，必须尊重并保护家属的隐私权，不得未经允许泄露其个人信息或隐私内容。
   • 如果律师将家属的视频传出，可能侵犯家属的隐私权，面临民事赔偿等法律责任。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如家属明确同意视频被传出，或者视频内容涉及公共利益、国家安全等需要公开的情形，律师可能在遵循法定程序和获得必要授权的情况下，将视频传出。
   • 但即便如此，律师也必须谨慎行事，确保传出的视频内容不违反法律法规和职业道德规范，不损害当事人的合法权益。

建议：

• 如果你作为家属或当事人，对律师处理视频等证据的方式有疑问或担忧，建议直接与律师沟通，了解其处理方式和法律依据。
• 如果律师的行为涉嫌违反法律法规或职业道德规范，你可以向当地律师协会或司法行政机关投诉举报，维护自己的合法权益。

总结来说，刑事案件中律师不能随意将家属的视频传出，这是由律师的保密义务、证据的合法性与使用、家属的隐私权保护等多方面因素共同决定的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。