在发生交通事故后选择私了并撰写协议书时，首先要明确的是，协议书应当详细、准确地记录事故的基本情况、双方的责任划分、赔偿的具体内容以及双方的权利义务等，以确保协议的合法性和有效性。以下是一份交通事故私了协议书的撰写指南：

一、协议书的基本结构

1. 标题：明确标注为“交通事故私了协议书”。
2. 双方信息：包括事故双方的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息。
3. 事故概况：详细描述事故发生的时间、地点、经过以及事故造成的损害情况。
4. 责任划分：明确双方对事故的责任划分，这是协议书的核心内容之一。
5. 赔偿内容：详细列出赔偿的项目、金额以及支付方式等。
6. 双方权利义务：明确双方在协议履行过程中的权利和义务，如赔偿款的支付时间、方式等。
7. 违约责任：约定如果一方违反协议应承担的责任。
8. 争议解决方式：约定如果双方在协议履行过程中发生争议，应如何解决，如协商、调解或诉讼等。
9. 签字盖章：双方签字或盖章，并注明签字日期。

二、协议书的具体内容示例

交通事故私了协议书

甲方（赔偿义务人）：XXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX

乙方（赔偿权利人）：XXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX

事故概况：

XXXX年XX月XX日XX时XX分，甲方驾驶的XXX车辆（车牌号：XXXXXX）与乙方驾驶的XXX车辆（车牌号：XXXXXX）在XXXX地点发生碰撞，造成乙方车辆受损及乙方轻微受伤。

责任划分：

经双方协商，认定甲方承担本次事故的全部责任，乙方无责任。

赔偿内容：

1. 甲方同意赔偿乙方车辆维修费用共计人民币XXXX元（大写：XXXX元整），该费用由甲方直接支付给乙方指定的维修厂。
2. 甲方同意赔偿乙方医疗费用共计人民币XXXX元（大写：XXXX元整），该费用由甲方在协议签订后XX日内支付给乙方。
3. 甲方同意赔偿乙方因事故导致的误工费、交通费等其他损失共计人民币XXXX元（大写：XXXX元整），该费用由甲方在协议签订后XX日内支付给乙方。

双方权利义务：

1. 甲方应按照本协议约定的时间和方式支付赔偿款。
2. 乙方应提供必要的协助和配合，以便甲方完成赔偿款的支付。
3. 双方应保守本协议的内容及事故处理的秘密，不得向第三方透露。

违约责任：

如果甲方未按照本协议约定的时间和方式支付赔偿款，应承担违约责任，并支付乙方因此产生的合理费用（如律师费、诉讼费等）。

争议解决方式：

如果双方在协议履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

签字盖章：

甲方（签字/盖章）：_________________ 日期：XXXX年XX月XX日

乙方（签字/盖章）：_________________ 日期：XXXX年XX月XX日

三、注意事项

1. 确保协议内容合法：协议书的内容应符合法律法规的规定，不得违反公序良俗或损害国家、集体或第三人的利益。
2. 详细记录事故情况：协议书应详细记录事故的基本情况、损害情况以及责任划分等，以便在后续处理中提供有力的证据。
3. 明确赔偿内容和方式：赔偿的内容和方式应明确具体，避免模糊不清或产生歧义。
4. 双方自愿签署：协议书应在双方自愿、平等、公平的基础上签署，确保协议的合法性和有效性。

在撰写和签署协议书时，如果双方对协议内容有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。