债权人的妻子一般不能电话威胁债务人家人，这种行为可能涉及违法。以下从几个方面为你详细分析：
一、法律背景与规定
人格权保护：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。债权人的妻子如果通过电话威胁债务人家人，可能侵犯了债务人家人的名誉权、隐私权等人格权，债务人家人有权要求停止侵害、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
治安管理处罚：如果债权人的妻子的威胁行为情节较轻，尚未构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人、写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全等，可能会受到警告、罚款或行政拘留等处罚。
刑事责任：如果债权人的妻子的威胁行为情节严重，如多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活，或者以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务等，可能构成犯罪，如寻衅滋事罪、妨害公务罪等，将依法追究刑事责任。
二、具体行为分析
威胁内容的性质：如果威胁内容涉及对债务人家人的人身安全、名誉、隐私等方面的侵害，且这种威胁是具体、明确的，那么这种行为就可能构成违法。
威胁行为的频率和持续时间：如果威胁行为是偶尔发生的，且持续时间较短，可能情节较轻；但如果威胁行为频繁发生，且持续时间较长，那么情节就可能较为严重。
威胁行为造成的后果：如果威胁行为已经对债务人家人的生活、工作、学习等方面造成了实际影响，如导致债务人家人精神紧张、恐惧不安等，那么这种行为就可能构成更严重的违法。
三、法律建议
保留证据：如果债务人家人受到债权人的妻子的电话威胁，应尽可能保留相关证据，如通话记录、短信、录音等，以便在需要时向公安机关报案或向法院起诉。
及时报警：如果威胁行为情节严重，债务人家人应及时向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。
寻求法律帮助：如果债务人家人需要进一步的法律帮助，如起诉、申请保护令等，可以向专业律师咨询，了解相关法律程序和规定。
总结来说，债权人的妻子不能通过电话威胁债务人家人，这种行为可能涉及违法。如果债务人家人受到此类威胁，应保留证据、及时报警并寻求法律帮助。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。