个人将几栋房子转交给物业公司管理，这一行为本身并不直接涉及违法性，但具体是否合法需根据转交的方式、目的以及相关法律法规和合同约定来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、合法转交的情况
委托管理：
- 如果个人作为业主，与物业公司签订了委托管理合同，明确约定了物业公司将负责哪些房屋的管理、维护等职责，以及双方的权利和义务，那么这种转交行为是合法的。
- 在这种情况下，物业公司需按照合同约定履行管理职责，个人也有权监督物业公司的服务质量和合同履行情况。
租赁关系中的物业管理：
- 如果个人将房屋出租给他人，并在租赁合同中约定由物业公司负责房屋的物业管理（如维修、保洁等），且这一约定得到了承租人的同意，那么这种转交行为也是合法的。
- 物业公司在此情况下需同时向个人和承租人提供服务，并确保服务质量符合合同约定。
二、可能违法的情况
未经同意擅自转交：
- 如果个人未经其他共有人（如配偶、子女等）或相关权利人（如抵押权人）的同意，擅自将房屋转交给物业公司管理，可能构成违法。
- 这种情况下，其他共有人或相关权利人有权要求个人停止转交行为，并可能追究其法律责任。
违反法律法规或合同约定：
- 如果个人与物业公司之间的转交行为违反了相关法律法规（如《物业管理条例》等）或合同约定（如未按照约定支付管理费用等），那么这种行为也是违法的。
- 在这种情况下，物业公司有权要求个人纠正违法行为，并可能追究其违约责任。
三、法律建议
签订书面合同：
- 无论个人与物业公司之间的转交行为是基于委托管理还是租赁关系中的物业管理，都建议签订书面合同，明确双方的权利和义务。
- 合同中应详细约定管理范围、服务质量标准、费用支付方式等关键条款，以避免后续纠纷。
遵守法律法规：
- 个人在转交房屋给物业公司管理时，应确保行为符合相关法律法规的规定，如《物业管理条例》、《合同法》等。
- 如需办理相关手续（如备案、审批等），应及时向相关部门申请并办理。
监督服务质量：
- 个人作为业主或出租人，有权监督物业公司的服务质量。如发现物业公司存在服务质量问题或违约行为，应及时与其沟通并要求纠正。
- 如沟通无果，可考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，个人将几栋房子转交给物业公司管理是否合法，需根据具体情况来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。