结论前置：在诈骗罪案件中，即使被告人声称自己有钱，也未交退赔罚金的情况可能由多种因素导致，包括但不限于被告人对法律后果的认知不足、经济状况的实际变化、对退赔程序的误解或忽视，以及法律程序的复杂性等。以下是对这一问题的详细分析：
法律认知与态度问题：
- 被告人可能并未充分认识到退赔罚金对其量刑和案件处理的重要性。在刑事案件中，积极退赔是体现被告人悔罪态度、减轻犯罪后果的重要方式，有助于法院在量刑时予以考虑。若被告人对此缺乏认知，可能会忽视退赔的必要性。
- 被告人可能存在侥幸心理，认为即使不交退赔罚金，也不会对其产生严重影响，或者试图通过其他方式逃避法律责任。
经济状况变化：
- 被告人可能原本拥有一定的经济能力，但在案件发生后，由于各种原因（如资产被冻结、投资失败、家庭变故等）导致经济状况恶化，无法按时退赔罚金。
- 被告人可能故意隐瞒或转移财产，以逃避退赔责任。这种情况下，即使被告人声称自己有钱，也可能因无法证明其实际经济状况而无法退赔。
对退赔程序的误解或忽视：
- 被告人可能对退赔程序不了解，不知道如何进行退赔或需要哪些手续。这种情况下，被告人可能因程序上的障碍而无法及时退赔。
- 被告人可能忽视退赔的截止日期或未按照法院的要求进行退赔，导致退赔程序受阻。
法律程序的复杂性：
- 在诈骗罪案件中，退赔罚金往往与案件的审理、判决和执行等程序紧密相关。若案件涉及多个被告人、多个被害人或复杂的财产关系，退赔程序可能更加复杂和耗时。
- 被告人可能因等待案件的其他处理结果（如刑事附带民事诉讼的判决、财产分割等）而暂时无法退赔罚金。
法律建议与后果：
- 积极退赔的重要性：对于被告人而言，积极退赔是体现其悔罪态度、减轻犯罪后果的重要方式。若被告人有能力退赔而拒不退赔，法院在量刑时可能会予以从重处罚。
- 法律程序的遵循：被告人应严格遵守法律程序，按照法院的要求进行退赔。若对退赔程序有疑问或遇到困难，应及时向法院或律师咨询并寻求帮助。
- 可能的法律后果：若被告人拒不退赔罚金，法院可能会采取强制执行措施（如查封、扣押、拍卖财产等）来追缴罚金。同时，拒不退赔还可能影响被告人的量刑和案件处理结果。
实例说明：
假设某诈骗罪案件中，被告人甲诈骗了被害人乙10万元。在案件审理过程中，甲声称自己有钱但未退赔罚金。经法院调查发现，甲虽然原本拥有一定的经济能力，但在案件发生后因投资失败导致经济状况恶化。同时，甲对退赔程序不了解且存在侥幸心理，认为即使不交退赔罚金也不会对其产生严重影响。最终，法院在量刑时考虑了甲的诈骗金额、犯罪情节以及退赔情况等因素，对甲判处了相应的刑罚，并责令其限期退赔罚金。若甲在限期内仍未退赔，法院可能会采取强制执行措施来追缴罚金。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第二百六十六条：诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》等相关司法解释也涉及了诈骗罪的量刑标准和退赔情节对量刑的影响。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。