结论：家族企业做膏药本身并不违法，但需满足一系列法律条件与要求，否则可能面临法律风险。以下从多个角度进行详细分析：

1. 产品合法性：

   • 药品注册与审批：膏药作为药品，必须经过国家药品监督管理部门的注册与审批，获得药品注册证书后方可生产与销售。若家族企业未取得相关注册证书而擅自生产销售膏药，则构成违法行为，可能面临行政处罚甚至刑事责任。
   • 质量标准：膏药的生产必须符合国家药品质量标准，包括原料采购、生产工艺、质量控制等方面。若产品质量不达标，不仅可能损害消费者健康，还可能引发法律纠纷。

2. 经营资质：

   • 营业执照：家族企业作为市场主体，必须依法取得营业执照，方可从事经营活动。未取得营业执照而擅自经营，属于无照经营行为，将受到工商行政管理部门的处罚。
   • 药品生产许可证：生产膏药的企业还需取得药品生产许可证，这是从事药品生产活动的法定凭证。未取得许可证而擅自生产，将面临严厉的法律制裁。

3. 知识产权保护：

   • 商标权：若家族企业生产的膏药具有独特的品牌标识，应及时申请商标注册，以保护自己的商标权。未经注册而擅自使用他人商标或近似商标，可能构成商标侵权行为。
   • 专利权：若膏药的生产工艺或配方具有创新性，可考虑申请专利保护。专利权保护有助于防止他人未经许可而擅自使用、制造或销售相同或相似的膏药产品。

4. 广告宣传与合规：

   • 广告法合规：在宣传膏药产品时，必须遵守《中华人民共和国广告法》的相关规定，不得夸大产品功效、虚假宣传或误导消费者。否则，可能面临广告监管部门的处罚。
   • 消费者权益保护：家族企业应确保膏药产品的安全性和有效性，尊重消费者的知情权、选择权等合法权益。若因产品质量问题或虚假宣传导致消费者损害，企业需承担相应的法律责任。

5. 税务合规：

   • 税务登记与申报：家族企业作为纳税人，应依法进行税务登记，并按期申报缴纳税款。未按规定进行税务登记或申报缴纳税款的，将面临税务机关的处罚。
   • 发票管理：在销售膏药产品时，应依法开具发票，确保发票的真实性和合法性。若存在虚开发票等违法行为，将受到税务机关的严厉打击。

建议：

• 家族企业在从事膏药生产与销售活动前，应充分了解并遵守相关法律法规要求，确保产品合法、经营合规。
• 积极申请相关的知识产权保护，如商标注册、专利申请等，以维护自己的合法权益。
• 在广告宣传和消费者权益保护方面，应秉持诚信原则，确保信息的真实性和准确性。
• 依法进行税务登记和申报缴纳税款，确保税务合规。

若家族企业在膏药生产与销售过程中遇到任何法律问题或困惑，可直接向我咨询，我将提供专业的法律意见和帮助。