在婚内出轨的情况下，原配能否追究小三的责任，需根据具体情况分析，主要涉及民事责任和刑事责任两个方面：
一、民事责任方面
一般情形下难以直接追究：
- 我国法律主要调整夫妻双方的权利和义务关系，对于第三方介入导致的婚姻问题，通常不直接涉及第三人的民事赔偿责任。若小三并不明知出轨方已婚状态而与之交往，由于缺乏主观过错，一般不承担民事赔偿责任。
特定情形下可要求赔偿：
- 精神损害赔偿：若小三明知出轨方有配偶仍与其以夫妻名义共同生活或登记结婚，构成重婚行为（或出轨方擅自将夫妻共同财产赠与小三），此时原配可在离婚诉讼中依据相关法律规定，要求出轨方和小三共同承担精神损害赔偿责任（或要求小三返还受赠财产）。需收集充分证据，如共同生活的照片、视频、邻居证言、转账记录、购买凭证等，以证明重婚事实或财产赠与情况。
其他违法行为导致的责任：
- 若小三的行为侵犯了原配的名誉权、隐私权等其他合法权益，原配有权依法追究其相应的民事责任。
二、刑事责任方面
构成重婚罪时可追究：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，若小三明知出轨方有配偶而与之结婚（包括登记结婚或以夫妻名义共同生活），则构成重婚罪，原配可向公安机关报案，追究小三的刑事责任。重婚罪的处罚为二年以下有期徒刑或者拘役。
不构成重婚罪时不追究：
- 若小三不知出轨方已婚，或虽知但未与出轨方形成婚姻关系，则不构成重婚罪，原配无法追究其刑事责任。
三、综合建议
- 保持冷静与理智：发现配偶出轨后，情绪管理至关重要。冲动行为可能加剧矛盾，应给自己时间和空间平复情绪，以便理智应对。
- 收集证据：在采取任何行动前，尽可能收集出轨方与小三之间的相关证据，如聊天记录、照片、视频、转账记录等，以备后续法律程序使用。
- 明确权益受损情况：原配应首先明确自身权益受损情况，包括精神损害、财产损失等，以便在法律程序中提出合理的赔偿要求。
- 寻求法律帮助：在处理此类问题时，建议原配直接向我咨询，我会根据具体情况提供针对性的法律建议，确保行动合法有效。
示例说明：
- 假设出轨方与小三以夫妻名义共同生活，且被原配发现并收集到充分证据。在此情况下，原配可在离婚诉讼中要求出轨方和小三共同承担精神损害赔偿责任，并可向公安机关报案追究小三的重婚罪刑事责任。
- 假设出轨方擅自将夫妻共同财产赠与小三，原配可收集转账记录、购买凭证等证据，要求小三返还受赠财产。若小三明知出轨方已婚仍接受赠与，原配还可要求其承担一定的民事赔偿责任。
总结：原配在婚内出轨的情况下能否追究小三的责任，需根据具体情况分析。在涉及民事责任时，需考虑小三的主观过错、行为性质及对原配造成的损害；在涉及刑事责任时，则需判断小三是否构成重婚罪。建议原配在处理此类问题时保持冷静与理智，收集充分证据，并直接向我咨询以获取针对性的法律建议。