倒卖酒店房源的行为可能涉及行政处罚或刑事处罚，具体取决于行为的性质和情节严重程度。以下从不同角度进行分析：

1. 行政处罚角度
   如果倒卖行为未达到刑事犯罪标准，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》或《中华人民共和国价格法》等相关规定，可能面临行政处罚。例如：

   • 若通过哄抬价格、囤积居奇等手段扰乱市场秩序，可能被市场监管部门处以罚款、没收违法所得，甚至责令停业整顿。
     
   • 若未取得合法经营资质（如无证经营旅行社业务），可能被旅游主管部门或工商部门处罚，包括罚款、吊销营业执照等。

2. 刑事处罚角度
   若倒卖行为情节严重，可能构成刑事犯罪，常见罪名包括：

   • 非法经营罪：若未取得相关许可，擅自经营酒店房源倒卖业务，且情节严重（如违法所得数额较大），可能触犯《刑法》第二百二十五条，面临五年以下有期徒刑或拘役，并处或单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或没收财产。
     
   • 诈骗罪：若通过虚构房源、伪造合同等手段骗取他人财物，可能触犯《刑法》第二百六十六条，根据数额大小面临三年以下有期徒刑至无期徒刑的处罚。
     
   • 强迫交易罪：若通过暴力、威胁手段强迫他人交易房源，可能触犯《刑法》第二百二十六条，处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 其他法律风险

   • 民事赔偿：若倒卖行为导致他人经济损失（如合同违约、欺诈等），可能需承担民事赔偿责任。
     
   • 行业禁入：若被认定为严重违法违规，可能被列入行业黑名单，限制从事相关业务。

建议：若您或他人涉及此类行为，建议立即停止并评估法律风险。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我将结合事实和法律为您提供详细分析。