私自在公共空间共用楼道安装电源插座，主要违反了《中华人民共和国民法典》中关于业主的建筑物区分所有权以及相邻关系的规定。具体分析如下：
违反业主的建筑物区分所有权：
- 根据《民法典》第二百七十一条：“业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。”共用楼道属于建筑物的共有部分，业主对其享有共有和共同管理的权利。
- 私自在共用楼道安装电源插座，可能未经其他业主同意，侵犯了其他业主对共有部分的管理权和使用权。这种行为可能构成对共有部分的擅自占用或改变用途，违反了业主对共有部分的共同管理原则。
违反相邻关系原则：
- 根据《民法典》第二百八十八条：“不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。”共用楼道作为相邻业主共同使用的空间，其使用应当遵循相邻关系的原则。
- 私自安装电源插座可能给其他业主带来安全隐患，如电气火灾风险，或者影响楼道的正常使用和通行，从而违反了相邻关系中的公平合理和方便生活原则。
法律后果与建议：
- 如果私自安装电源插座的行为被认定为侵犯了其他业主的权益，可能面临要求停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任。
- 建议业主在安装任何设施前，应与其他业主协商并取得同意，或者通过业主大会或业主委员会等合法途径进行决策。同时，应确保安装行为符合安全规范，不侵犯其他业主的合法权益。
特殊情况说明：
- 如果安装电源插座是为了公共利益或紧急情况下使用，且已经得到了相关业主或管理部门的同意，并采取了必要的安全措施，那么这种行为可能不被视为违法。但即便如此，也应尽量减少对共有部分的影响，并确保安全。
如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。