在交通事故中，伤者康复期间的医院护工费一般应由事故责任方来承担，具体垫付情况需根据事故责任认定和实际情况来确定。以下是从不同角度的详细分析：

1. 事故责任认定：

   • 如果交通事故责任已经明确，且责任方为某一方或某几方，那么伤者康复期间的护工费应由责任方承担。责任方可能是机动车驾驶员、非机动车骑行者或行人等，具体取决于事故的具体情况和责任认定结果。
   • 在责任认定过程中，交警部门会出具交通事故责任认定书，该认定书是确定事故责任的重要依据。伤者或其家属可以依据此认定书向责任方主张护工费等赔偿。

2. 垫付情况分析：

   • 责任方垫付：在事故责任明确后，责任方应主动承担伤者的护工费等合理费用。如果责任方拒绝垫付或无法联系，伤者或其家属可以通过法律途径来维护自己的权益。
   • 保险公司垫付：如果责任方购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险）或商业第三者责任险，那么伤者或其家属可以向保险公司申请垫付护工费等费用。保险公司会根据保险合同的约定和事故责任认定结果来审核并支付相应的赔偿。
   • 伤者自行垫付后追偿：在紧急情况下，如果伤者需要立即接受康复治疗并产生护工费，而责任方或保险公司未能及时垫付，伤者或其家属可以先自行垫付费用，并在后续通过法律途径向责任方或保险公司追偿。

3. 法律建议：

   • 保留证据：伤者或其家属在垫付护工费时，应保留好相关的发票、收据等证据，以便在后续追偿时提供证明。
   • 及时沟通：与责任方或保险公司保持及时沟通，了解赔偿进展和支付情况，确保自己的权益得到保障。
   • 法律途径：如果责任方或保险公司拒绝支付或拖延支付护工费等赔偿，伤者或其家属可以通过法律途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果事故责任尚未明确或存在争议，伤者或其家属可能需要先通过法律程序来确定事故责任，然后再根据责任认定结果来主张护工费等赔偿。
   • 在某些情况下，如果伤者自身存在过错或责任，那么其主张的护工费等赔偿可能会根据过错程度进行相应扣减。

行动建议：建议您先与事故责任方或保险公司进行沟通，了解他们的赔偿意愿和支付情况。如果沟通无果或存在争议，您可以考虑咨询专业律师（即向我咨询），通过法律途径来维护自己的权益。在处理此类事务时，请务必保留好相关证据，以便在后续追偿时提供证明。