您需要立即采取以下措施，并明确不同情况下的责任划分与处理方式：

1. 立即报警并配合调查
   根据《道路交通安全法》第101条，交通肇事逃逸属于违法行为，公安机关会立案侦查。您需第一时间向交警部门报案，提供车辆信息、事发时间地点、目击者信息（如有）及逃逸者身份（已知情况下）。关键点：若您明知对方无驾照或酒驾仍出借车辆，可能因“过错相抵原则”承担部分责任（《民法典》第1209条）。

2. 联系保险公司并确认理赔条件
   商业车险中，逃逸通常属于免责条款（具体以保单为准）。但若您购买了“机动车损失保险无法找到第三方特约险”，可申请理赔。注意：若您未及时报案或隐瞒逃逸事实，保险公司可能拒赔。

3. 向实际侵权人（儿子朋友）追偿
   根据《民法典》第1165条，对方需赔偿车辆维修费、折旧费（如有）等实际损失。若对方未成年，其监护人需承担赔偿责任；若成年且无财产，您可申请强制执行其未来收入。

4. 自查出借行为是否存在过错

   • 若您明知对方无驾照、酒驾或车辆存在故障仍出借，需承担相应责任；
     
   • 若您已尽到合理审查义务（如确认对方有驾照、车辆状态正常），则无需担责。

后续建议：

• 保留所有维修发票、沟通记录（如与对方家长的协商内容）；
  
• 若对方拒不赔偿，可向法院提起民事诉讼，申请诉前财产保全（如冻结其银行账户）；
  
• 若涉及刑事责任（如逃逸致人重伤/死亡），对方可能面临3-7年有期徒刑（《刑法》第133条），此时您可作为被害人参与刑事附带民事诉讼。

温馨提示：车辆出借前务必确认对方驾驶资格及车辆状态，避免类似风险。如有其他细节需要补充，可直接向我说明，我会进一步为您分析。