在中国法院可以尝试执行新西兰被执行人在中国境内的财产，但能否实际执行成功取决于多种因素。具体分析如下：

1. 执行依据：首先，需要有一份生效的法律文书作为执行依据，比如中国的法院判决、仲裁裁决等。如果这份法律文书是针对新西兰被执行人的，并且已经生效，那么它就是在中国申请执行的基础。

2. 财产所在地：执行的关键在于找到被执行人的财产。如果新西兰被执行人在中国境内有财产，比如银行账户、房产、车辆等，那么中国法院有权对这些财产进行查封、扣押、冻结等执行措施。但如果被执行人在中国没有财产，那么执行就会面临困难。

3. 国际合作：如果新西兰被执行人在中国没有财产，但在新西兰或其他国家有财产，那么就需要考虑国际合作的问题。中国与其他国家之间可能签订有司法协助条约或协议，这些条约或协议可能规定了相互承认和执行对方法院判决或裁决的机制。在这种情况下，可以通过国际合作途径，请求新西兰或其他国家的法院协助执行。但需要注意的是，国际合作执行往往涉及复杂的法律程序和外交关系，执行难度和成本都可能较高。

4. 法律程序：即使在中国境内有财产可供执行，也需要遵循一定的法律程序。比如，需要向法院提交执行申请，提供相关证据材料，法院会对申请进行审查，并决定是否受理。如果受理，法院会发出执行通知书，要求被执行人履行义务。如果被执行人拒不履行，法院可以采取强制执行措施。

建议：

• 如果您面临这样的情况，建议首先收集新西兰被执行人在中国境内的财产信息，并向中国法院提交执行申请。
• 如果在中国境内没有财产可供执行，可以考虑通过国际合作途径寻求帮助，但这需要专业的法律知识和经验，建议咨询有国际执行经验的律师。
• 在整个执行过程中，保持与法院的沟通，及时了解执行进展，并根据情况调整执行策略。