监视居民出行的摄像头终端在个人手机上是否属于违法行为，这主要取决于摄像头的安装位置、目的以及是否侵犯了他人的合法权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 公共区域与私人区域的区分：

   • 公共区域：如果摄像头安装在公共区域，如小区入口、楼道等，且目的是为了维护公共安全，如防止盗窃、监控异常行为等，那么这种监视行为通常是合法的。但即便如此，也需确保摄像头的安装不侵犯他人的隐私权，比如不应直接对准居民的私人住宅窗户或阳台。
   • 私人区域：如果摄像头被安装在私人住宅内部或直接对准私人住宅的窗户、阳台等，且未经居民同意，那么这种行为很可能构成侵犯隐私权，是违法的。

2. 监视目的与合法性：

   • 合法目的：如前所述，为了维护公共安全而安装的摄像头，在符合相关法律法规和隐私保护原则的前提下，是合法的。
   • 非法目的：如果监视行为是为了窥探他人隐私、进行恶意骚扰或用于其他非法目的，那么这种行为无疑是违法的，并可能受到法律的制裁。

3. 数据收集与使用的合法性：

   • 数据收集：即使摄像头的安装是合法的，数据的收集也必须遵循相关法律法规，如《个人信息保护法》等。这意味着数据的收集必须明确告知被监视者，并获得其同意（在私人区域的情况下几乎不可能获得合法同意），同时数据的收集范围、方式等也需符合法律规定。
   • 数据使用：收集到的数据必须仅用于合法目的，如维护公共安全，且不得随意泄露或用于其他非法目的。

4. 具体案例与法律后果：

   • 在实际案例中，如果居民发现自己的隐私被非法侵犯，他们可以向法院提起诉讼，要求停止侵害、赔偿损失等。
   • 侵犯隐私权的行为可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚，具体取决于行为的严重程度和造成的后果。

建议：

• 对于居民而言，如果发现自己的隐私可能被非法侵犯，应首先与安装摄像头的个人或单位进行沟通，要求其停止侵权行为。
• 如果沟通无果，居民可以向相关部门（如物业、社区、警方等）投诉或举报，寻求帮助。
• 在必要时，居民还可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和维权途径。

总之，监视居民出行的摄像头终端在个人手机上是否违法，需根据具体情况进行判断。如果居民对此有疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。