结论概述：关于“十三年搭伙过日子，男方买的房子能否写女方名字，以及起诉能否要回”的问题，这主要取决于房产的登记情况、双方是否有书面约定以及出资情况等多个因素。下面我将从不同角度进行详细分析。

1. 房产登记情况：

   • 如果房产已经登记在女方名下，那么从法律上讲，该房产即属于女方所有。男方若想要回房产，除非能证明登记行为存在欺诈、胁迫等法定撤销事由，否则一般难以要回。
   • 如果房产尚未登记，或者登记在男方名下，但双方有书面约定房产归女方所有，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么该约定是有效的。然而，即使有这样的约定，如果男方反悔并起诉要求确认房产归属，法院也会根据具体情况（如出资情况、双方关系等）进行综合判断。

2. 出资情况：

   • 如果房产完全由男方出资购买，且没有书面约定房产归女方所有，那么从法律上讲，该房产应属于男方的个人财产。女方即使居住多年，也一般不能主张房产的所有权。
   • 如果女方对房产有出资（如共同还贷、装修等），那么她可能对房产享有一定的权益。这种情况下，如果双方分手或男方起诉要求确认房产归属，法院会根据双方的出资比例、贡献大小等因素进行分割。

3. 双方关系及书面约定：

   • 双方“搭伙过日子”的关系在法律上并不被视为婚姻关系，因此不受婚姻法的保护。但是，如果双方有书面约定（如同居协议、财产分割协议等），且该约定合法有效，那么法院在处理房产纠纷时会考虑这些约定。
   • 如果没有书面约定，或者约定不明确，那么法院会根据实际情况（如双方共同生活的时间、对房产的贡献等）进行综合判断。

4. 起诉要回的可能性：

   • 如果男方想要通过起诉要回房产，他需要提供充分的证据证明房产应归其所有。这包括购房合同、付款凭证、房产登记证明等。
   • 同时，男方还需要考虑诉讼风险。即使他提供了充分的证据，法院也可能根据双方关系、出资情况等因素进行综合判断，并不一定完全支持男方的诉求。

法律建议：

• 对于双方而言，最好的方式是签订书面协议，明确房产的归属和分割方式。这样可以避免未来的纠纷和诉讼。
• 如果已经发生纠纷，建议双方先尝试协商解决。如果协商不成，再考虑通过法律途径解决。
• 在诉讼过程中，双方应积极提供证据支持自己的主张，并尊重法院的判决结果。

可能法律后果：

• 如果法院判决房产归女方所有，男方需要配合办理过户手续，并可能承担一定的诉讼费用。
• 如果法院判决房产归男方所有或双方按比例分割，女方需要搬离房产或支付相应的补偿款。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。