针对您提出的“开设赌场罪无力退赃判决书怎么写”的问题，这实际上涉及到了两个层面的内容：一是判决书的撰写规范，二是在被告人无力退赃的情况下，法院如何处理及判决书中的相应表述。以下我将结合这两方面，为您提供一个详细且深入的解答。

一、判决书的基本撰写规范

无论被告人是否退赃，判决书的撰写都必须遵循严格的法定格式和内容要求，确保逻辑清晰、准确无误，并全面反映案件审理过程、事实认定、法律适用及量刑处罚。判决书的基本结构通常包括：

1. 标题与编号：明确标注为“[具体法院名称]刑事判决书”，并按照法院的案件编号规则编写编号。

2. 公诉机关与被告人信息：详细列出公诉机关名称及被告人的基本信息，包括姓名、性别、出生日期等，以及被采取的强制措施情况。

3. 案由与审理经过：简述案件受理时间、审理程序、开庭时间及参与人员。

4. 公诉机关指控：阐述公诉机关指控的犯罪事实，包括开设赌场的时间、地点、方式等，并列出相关证据。

5. 被告人及辩护人意见：记录被告人对指控的意见及辩护人的辩护意见。

6. 法院审理查明：根据证据和庭审情况，对案件事实进行认定。

7. 法律适用与定罪：明确指出被告人行为违反的法律法规，并进行定罪。

8. 量刑与处罚：考虑犯罪情节、社会危害程度等因素进行量刑，并作出处罚决定。

9. 判决结果与执行：明确判决结果及执行方式。

10. 尾部：告知上诉权利，并由审判人员署名、注明日期。

二、被告人无力退赃情况下的处理及判决书表述

在被告人无力退赃的情况下，法院仍会依法判决其承担刑事责任，并在判决书中对退赃情况作出相应表述。具体来说：

1. 量刑时的考量：

   • 退赃情况虽为量刑时的一个考量因素，但并非决定性因素。法院会根据案件事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度进行综合判断。
   • 若被告人有能力退赃却拒绝退赃，法院在量刑时通常不会将其视为从轻情节，甚至可能酌情从重处罚。

2. 判决书中的表述：

   • 在“法院审理查明”部分，会如实记录被告人是否退赃的情况，如“被告人XXX在案发后未退赃”。
   • 在“量刑与处罚”部分，会说明退赃情况对量刑的影响，如“鉴于被告人XXX未退赃，本院在量刑时予以酌情考虑”。
   • 同时，法院会明确判决被告人承担相应的刑事责任，并可能附加罚金等处罚。对于未退赃的部分，法院会保留追缴权力，一旦发现被告人有可供执行的财产，将立即进行追缴。

3. 后续执行措施：

   • 判决生效后，司法机关会对应当退赃而未退的部分保持追缴权力。
   • 若罪犯在服刑期间符合减刑、假释条件，其退赃情况将成为审核的重要参考。未退赃可能影响减刑幅度和频率，甚至导致假释申请不被批准。

三、示例表述

以下是一个简化的开设赌场罪无力退赃判决书中的相关部分示例：

“法院审理查明：被告人XXX于XXXX年XX月至XXXX年XX月期间，在[具体地点]开设赌场，组织多人进行赌博活动，从中非法获利人民币XX万元。案发后，被告人XXX未退赃。

本院认为，被告人XXX的行为已构成开设赌场罪。鉴于被告人XXX未退赃，本院在量刑时予以酌情考虑。依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款之规定，判决如下：

被告人XXX犯开设赌场罪，判处有期徒刑X年，并处罚金人民币XX万元。未退赃部分人民币XX万元，继续追缴，上缴国库。”

综上所述，开设赌场罪无力退赃的判决书撰写需严格遵循法定格式和内容要求，并在量刑和处罚部分对退赃情况作出相应表述。同时，法院会采取后续执行措施确保正义得到伸张和受害者权益得到保护。