监控拍到别人家的庭院是否违法，主要取决于监控设备是否侵犯了他人的合法权益，特别是隐私权益。以下从不同角度进行详细分析：
一、合法情形
- 保障安全且未侵犯隐私：
- 若安装监控的目的是为了保障自身居住环境的安全，且监控范围仅限于公共区域（如庭院外的公共通道、门口等），并未拍摄到邻居庭院的私密空间（如屋内、阳台等涉及个人隐私的区域），也未对邻居的正常生活和个人隐私造成实质性影响，则一般不认定为违法。
- 举例：在自家门口安装监控，主要监控门口的公共区域，以防止财物丢失或非法入侵，且监控范围未涉及邻居庭院。
二、违法情形
侵犯隐私权：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条的规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 如果监控设备能够拍摄到邻居庭院的私密空间，如屋内的活动、阳台晾晒的衣物等，就可能构成对邻居隐私权的侵犯，属于违法行为。
- 举例：监控摄像头直接对准邻居庭院，且能够清晰拍摄到庭院内的私密活动。
影响他人生活安宁：
- 即使监控没有直接拍摄到邻居庭院的私密空间，但如果其存在和运行给邻居造成了心理上的压力和不安，影响了邻居的正常生活安宁，也可能被视为违法。
- 举例：监控摄像头虽然未直接拍摄到庭院内部，但邻居因担心被监控而感到不安，影响了其正常生活。
私自安装且未遵守规定：
- 如果是管理部门个别人员为了某些目的私自安装监控，且未明确告知被监控人员相关情况，这种行为也侵犯了公民的隐私权，属于非法行为。不过，这种情况更多涉及公权力滥用，与个人安装监控的性质有所不同，但在判断是否违法时，同样需要考虑是否侵犯了他人的合法权益。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果邻居认为安装的监控侵犯了其合法权益，可能会要求拆除或调整监控角度；协商不成时，邻居有权向法院提起诉讼，要求停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的行为是违法的，行为人可能面临相应的行政处罚。
建议：
- 在安装监控设备前，应充分了解并遵守相关法律法规，确保监控范围不涉及他人的私密空间，且不会对他人的正常生活造成影响。
- 应明确告知被监控人员相关情况，以避免引发不必要的纠纷。如果监控设备确实需要拍摄到部分公共区域或不可避免地涉及邻居庭院的部分区域，应尽量与邻居进行沟通并取得其同意。
- 如果发现监控拍到了别人家的庭院且可能侵犯了其隐私权，应立即调整监控角度或拆除监控设备，以避免法律纠纷。
综上所述，监控拍到别人家的庭院是否违法需根据具体情况判断，关键在于是否侵犯了他人的合法权益。在安装和使用监控设备时，务必谨慎行事，遵守法律法规，尊重他人的隐私权和生活安宁。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。