司机起诉伤者要求返还垫付款是有用的，但能否胜诉及具体返还金额需结合证据和法律规定综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 法律关系与责任划分

• 根据《道路交通安全法》及《民法典》侵权责任编，交通事故同等责任意味着双方对损害后果各承担50%责任。司机垫付的医疗费等费用，若超出其应承担的50%比例，超出部分属于伤者的不当得利，司机有权要求返还。
• 关键点：需证明垫付金额（如转账记录、收据）及伤者总损失（如医疗费发票、护理费凭证等），以明确双方责任范围内的实际分担比例。

2. 保险理赔的独立性

• 保险公司的赔偿义务基于保险合同，与司机是否垫付无关。若保险公司拒赔，司机可单独起诉保险公司（如交强险、商业三者险），要求按合同赔付。但若保险拒赔理由成立（如未及时报案、酒驾等免责情形），司机需自行承担责任部分。
• 特殊情形：若司机垫付的金额在保险责任范围内，且保险公司无合理拒赔理由，司机可要求保险公司直接向其支付垫付款（需伤者配合办理理赔手续）。

3. 起诉伤者的可行性

• 诉讼主体：司机作为原告，伤者作为被告，案由为“不当得利纠纷”或“追偿权纠纷”。
• 证据要求：
  • 交通事故认定书（证明责任比例）；
  • 垫付凭证（如银行转账记录、伤者或家属签收的收条）；
  • 伤者总损失证据（如医疗费、护理费、误工费等发票及证明）；
  • 保险理赔情况（如保险公司拒赔通知书或理赔明细）。
• 诉讼结果：若证据充分，法院会判决伤者返还司机多垫付的50%部分；若证据不足，可能驳回诉求或部分支持。

4. 实务建议

• 优先协商：与伤者沟通，要求其配合向保险公司理赔，或直接返还超出部分。协商可节省诉讼成本和时间。
• 固定证据：若协商无果，立即收集上述证据，避免伤者转移财产或证据灭失。
• 同步处理保险：若保险公司拒赔，可同时起诉保险公司和伤者（要求保险公司赔付，不足部分由伤者返还）。
• 注意时效：诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽早行动。

5. 风险提示

• 若伤者经济困难或拒不配合，即使胜诉也可能面临执行难问题，需提前调查伤者财产状况。
• 若司机存在过错（如未及时报案、未保留证据），可能影响追偿效果。

总结：司机有权通过诉讼追偿垫付款，但需充分准备证据并合理设计诉讼策略。如有具体案件细节（如垫付金额、保险情况等），可进一步向我咨询，我会结合证据为您制定详细方案。