司机在车祸中受伤后，可以先行去休息，但需注意以下法律要点和程序：

1. 司机有权获得医疗救助和休息
   根据《民法典》第1213条，交通事故造成人身损害的，受害人有权要求侵权方（如对方司机、保险公司）承担医疗费、护理费等赔偿责任。司机受伤后，首要任务是确保自身安全，及时就医并休息，这是法律赋予的基本权利。

2. 家属报警的必要性
   家属报警是合法且必要的程序，原因包括：

   • 固定事故证据：警方会出具《交通事故责任认定书》，明确双方责任比例，这是后续索赔的关键依据。
     
   • 防止逃逸或证据灭失：若对方存在酒驾、无证驾驶等违法行为，报警可确保其被依法处理。
     
   • 保险理赔前提：多数保险公司要求事故经交警处理后才能启动理赔流程。

3. 司机休息期间的注意事项

   • 保留医疗记录：包括诊断证明、病历、医疗费发票等，这些是主张赔偿的直接证据。
     
   • 避免签署不利文件：在未明确事故责任前，不要轻易签署对方或保险公司提供的和解协议，防止权益受损。
     
   • 及时联系保险公司：若己方有车险（如车上人员责任险），需在48小时内报案，否则可能影响理赔。

4. 特殊情形处理

   • 若司机是事故主要责任方：仍可就医休息，但需承担自身医疗费中对方交强险无责赔付限额外的部分（如医疗费超过1800元的部分）。
     
   • 若对方逃逸或无保险：可申请道路交通事故社会救助基金垫付医疗费，后续向逃逸者追偿。

建议行动步骤：

1. 立即就医并保存所有医疗文件；
   
2. 家属尽快报警，配合警方调查；
   
3. 联系己方或对方保险公司（如有），启动理赔程序；
   
4. 待伤情稳定后，委托律师或自行与对方协商赔偿，或通过诉讼解决。
   

如有进一步疑问（如责任认定、赔偿计算等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。