原配在没有经济实力的情况下先起诉“小三”，可以考虑以下几种途径和策略：

1. 法律援助途径：

   • 若原配经济确实困难，无法承担律师费用，可以向当地法律援助中心申请法律援助。法律援助中心会根据原配的经济状况和案件性质，指派律师为其提供免费法律服务。这是国家为保障经济困难公民获得必要法律服务而设立的一项制度，原配可以充分利用这一资源。

2. 自行准备诉讼材料并参与诉讼：

   • 原配可以自行收集证据，如“小三”与配偶的聊天记录、转账记录、共同出行的照片或视频等，以证明“小三”与配偶存在不正当关系，并可能涉及财产转移或侵占。
   • 撰写起诉状时，原配应明确诉讼请求，如要求“小三”返还财产、赔偿精神损失等，并附上相关证据材料。
   • 在诉讼过程中，原配需要积极参与庭审，陈述事实、提供证据，并回答法官和对方律师的提问。虽然自行诉讼可能面临一定挑战，但只要准备充分，仍有可能维护自己的合法权益。

3. 寻求亲友或社会组织的帮助：

   • 原配可以寻求亲友的经济支持或法律建议，他们可能愿意提供资金援助或协助收集证据。
   • 一些社会组织或公益机构也可能提供法律咨询或援助服务，原配可以主动联系并寻求帮助。

4. 考虑与配偶协商解决：

   • 在起诉“小三”之前，原配也可以考虑与配偶进行协商，看是否能够通过和解的方式解决纠纷。例如，配偶可能愿意主动与“小三”断绝关系，并返还转移的财产。
   • 协商解决不仅可以节省诉讼成本和时间，还有可能维护夫妻关系的和谐与稳定。当然，这需要配偶的配合和诚意。

5. 关于诉讼风险与成本考量：

   • 原配需要明确，起诉“小三”可能涉及复杂的法律程序和证据收集工作，且诉讼结果具有不确定性。因此，在决定起诉前，应充分评估诉讼风险与成本。
   • 若原配经济实力有限，更应谨慎考虑诉讼的可行性和必要性。在某些情况下，通过非诉讼方式解决纠纷可能更为合适和高效。

在行动建议上：

• 原配应尽快收集并保存相关证据，以证明“小三”与配偶的不正当关系及财产转移情况。
• 在决定起诉前，可以咨询专业律师（如我）的意见，了解诉讼程序和可能的结果，以便做出更明智的决策。
• 若选择自行诉讼，应提前了解诉讼流程和规则，做好充分的准备。

最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，原配在处理此类纠纷时应根据自身情况和案件特点选择合适的策略。若原配有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。