结论：保单贷款不还，一般不能直接通过退保来解决问题，且这种做法并不安全，可能会带来一系列法律后果。
分析说明：
保单贷款与退保的法律关系：
- 保单贷款是基于保单的现金价值而进行的贷款行为，它并不改变保单的法律效力。当借款人（即保单持有人）无法按时偿还贷款时，保险公司通常会按照合同约定采取相应的措施，如扣除保单的现金价值来抵偿贷款，或者要求借款人继续履行还款义务。
- 退保则是保单持有人根据合同约定，在特定条件下解除保险合同并获取退保金的行为。退保与保单贷款是两个独立的法律行为，保单贷款不还并不直接导致保单可以被退保，也不意味着退保后就可以免除贷款责任。
不还保单贷款的法律后果：
- 如果保单持有人不按时偿还保单贷款，保险公司有权按照合同约定采取措施，如扣除保单的现金价值、收取逾期利息、甚至解除保险合同等。
- 在极端情况下，如果保单持有人长期不还款且无法与保险公司达成和解，保险公司可能会通过法律途径来追讨贷款，这可能导致保单持有人的信用记录受损，甚至面临法律诉讼和强制执行等后果。
退保的安全性问题：
- 即使保单持有人选择退保，也需要按照合同约定的程序进行，并可能需要承担一定的退保费用或损失。退保后，保单持有人将失去保险保障，且如果之前存在未偿还的保单贷款，退保金可能会被用于抵偿贷款，甚至可能不足以覆盖贷款金额。
- 此外，退保并不意味着可以逃避法律责任。如果保单持有人因退保而试图逃避保单贷款的责任，这可能构成违约行为，并可能面临法律追责。
建议与行动：
- 及时沟通：如果保单持有人面临还款困难，应及时与保险公司沟通，寻求解决方案，如调整还款计划、申请贷款展期等。
- 谨慎退保：在考虑退保前，应充分了解退保的后果和费用，并评估自己的财务状况和保险需求。如果确实需要退保，应按照合同约定的程序进行，并确保在退保前已经偿还了所有未偿还的保单贷款。
- 寻求法律帮助：如果保单持有人与保险公司之间无法就还款或退保问题达成一致，可以寻求专业的法律帮助，以维护自己的合法权益。
相关法规：
- 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。保单贷款和退保都是基于保险合同而产生的法律行为，应受到合同的约束和法律的保护。
- 同时，根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人应当按照约定履行自己的义务。如果保单持有人不按时偿还保单贷款，将构成违约行为，并可能承担相应的法律责任。