结论：从法律角度来看，十年后才发现因被男生打耳光和语言威吓而患上精神病，要提起诉讼确实面临诸多挑战，但并非完全不可能。关键在于能否证明精神病与十年前的侵权行为之间存在因果关系，以及是否超过诉讼时效。以下从这两个方面进行详细分析：
一、因果关系证明
医学鉴定：
- 首先，需要寻求专业医学机构的帮助，对女儿的精神病进行详细的鉴定，明确其病因。
- 鉴定过程中，应尽可能提供十年前被男生打耳光和语言威吓的相关证据，如目击者证言、当时的医疗记录（如果有受伤的话）、学校或相关机构的记录等，以辅助医学鉴定。
- 医学鉴定报告是证明因果关系的关键证据，必须确保其科学性和权威性。
证据收集：
- 除了医学鉴定报告外，还需要收集其他能够证明因果关系的证据，如女儿在被打和威吓后的心理变化记录、家人或朋友的证言等。
- 这些证据应尽可能详细、具体，能够形成完整的证据链，证明女儿的精神病与十年前的侵权行为之间存在直接联系。
二、诉讼时效问题
一般诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，从权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，超过三年未提起诉讼的，可能会面临诉讼时效届满的风险。
特殊情况下的诉讼时效：
- 然而，在本案中，由于女儿的精神病可能是在长时间内逐渐发展形成的，且可能因各种原因（如家庭环境、个人心理承受能力等）而未能及时发现或确诊。
- 如果能够证明女儿在十年内因某种原因（如年龄、认知能力等）无法知道或应当知道自己的权利受到损害，或者存在其他导致诉讼时效中止或中断的法定情形，那么诉讼时效可能会得到延长。
- 此外，如果女儿的精神病被认定为持续状态，且该状态与十年前的侵权行为存在直接联系，那么也可能从知道或应当知道权利受到损害之日起计算诉讼时效，而非从侵权行为发生之日起计算。
诉讼时效的抗辩与应对：
- 在诉讼过程中，被告方很可能会提出诉讼时效届满的抗辩。因此，原告方需要准备充分的证据来证明诉讼时效未届满或存在中止、中断的法定情形。
- 如果确实存在诉讼时效届满的风险，原告方可以考虑通过协商、调解等方式解决纠纷，以避免因诉讼时效问题而败诉。
三、法律建议
尽快咨询专业律师：
- 鉴于本案的复杂性和特殊性，建议尽快咨询专业律师，特别是擅长处理侵权损害（人格权）案件的律师。
- 律师将能够根据具体情况提供详细的法律建议和诉讼策略，帮助原告方更好地维护自己的合法权益。
积极收集证据：
- 在律师的指导下，积极收集与案件相关的所有证据，包括医学鉴定报告、目击者证言、学校或相关机构的记录等。
- 确保证据的完整性和真实性，以便在诉讼过程中能够有力地支持原告方的诉求。
考虑心理治疗与康复：
- 在处理法律纠纷的同时，也应关注女儿的心理治疗和康复问题。
- 寻求专业心理医生的帮助，为女儿提供必要的心理治疗和支持，帮助她尽快走出阴影，恢复正常生活。
最后，需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此以上分析仅供参考。在实际操作中，应根据具体情况和律师的建议来制定合适的诉讼策略。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。