结论：物业起诉业主不交物业费时，一般不能直接起诉其配偶，但在特定情况下，配偶可能因与业主的共同责任或特定法律关系而被牵连进诉讼。

分析说明：

1. 物业费缴纳责任主体：

   • 物业费是业主因使用物业服务而应支付的费用，其缴纳责任主体通常是业主本人。在一般情况下，物业应当直接向业主主张物业费，而不能直接起诉业主的配偶。

2. 配偶可能被牵连的情况：

   • 共同债务：如果物业费被认定为夫妻共同债务（例如，在婚姻关系存续期间，且该费用用于夫妻共同生活或共同经营），则物业在起诉业主时，有可能将配偶列为共同被告，要求其承担连带责任。但这种情况需要具体证据支持，且并非所有物业费都会被认定为共同债务。
   • 财产共有：如果业主与其配偶共同拥有房产，且物业费与该房产相关，物业在追讨物业费时，可能会尝试通过法律手段对共有财产进行处置。但这并不意味着直接起诉配偶，而是可能涉及对共有财产的查封、拍卖等程序。
   • 特定法律关系：在某些特殊情况下，如业主去世且其遗产由配偶继承，而物业费尚未结清，物业可能会向配偶（作为遗产继承人）主张物业费。但这同样需要具体证据和法律程序的支持。

3. 法律程序与证据要求：

   • 无论哪种情况，物业要起诉业主的配偶，都需要提供充分的证据来证明配偶与物业费缴纳之间的法律关系。这可能包括婚姻证明、共同债务证明、财产共有证明等。
   • 同时，物业还需要遵循法律程序，如先向业主发出催缴通知、在法定期限内提起诉讼等。

行动建议：

• 对于业主：如果收到物业的起诉通知，且担心配偶被牵连，应尽快与物业沟通协商，尝试达成和解或制定还款计划。同时，也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和应对策略。
• 对于物业：在起诉业主前，应充分评估证据和法律程序，确保起诉的合法性和有效性。如果考虑起诉业主的配偶，需要谨慎评估其法律关系和证据支持情况。
• 对于配偶：如果被物业起诉或担心被牵连进诉讼，应尽快了解案件情况，收集相关证据，并咨询专业律师以维护自己的合法权益。

法律后果：

• 如果物业成功起诉业主并获得判决支持，业主需要按照判决履行缴纳物业费的义务。如果业主不履行，物业可以申请强制执行。
• 如果物业试图起诉业主的配偶但缺乏充分证据或法律程序不当，可能会面临败诉的风险。同时，这也可能对业主与配偶之间的关系造成不必要的紧张和冲突。