一审法院出具裁定书补正法律适用，并不必然违法，但需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、裁定书补正的合法性基础
在司法实践中，一审法院出具裁定书进行补正，通常是为了纠正判决书、裁定书中的笔误或计算错误等轻微瑕疵。这种补正行为在法律上是有依据的，比如《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，允许法院在发现判决、裁定中的错误时，通过裁定书进行补正。这种补正行为本身并不涉及对案件实体或程序问题的重新审理，因此，在补正的内容不涉及法律适用错误等实质性问题时，是合法的。
二、法律适用错误的补正情况
若补正内容涉及法律适用错误：
- 一般来说，法律适用错误属于案件的实质性问题，应当通过上诉、再审等法定程序进行纠正，而不是简单地通过裁定书进行补正。因为法律适用错误可能影响到案件的判决结果，需要经过更严格的审查程序来确保公正。
- 如果一审法院试图通过裁定书补正法律适用错误，这可能构成程序违法，因为裁定书通常不用于纠正法律适用等实质性问题。
若补正内容不涉及法律适用错误：
- 如前所述，如果补正的内容仅涉及笔误、计算错误等轻微瑕疵，且不影响案件的实体或程序公正，那么一审法院通过裁定书进行补正是合法的。
三、实际操作中的注意事项
- 审查补正内容：在接到一审法院的补正裁定书时，当事人应仔细审查补正的内容，判断其是否涉及法律适用错误等实质性问题。
- 及时提出异议：如果当事人认为补正裁定书违法或不当，应及时向一审法院提出异议，或者通过上诉、再审等法定程序寻求救济。
- 寻求专业法律帮助：由于法律适用等问题往往比较复杂，当事人在处理此类问题时，最好寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。
建议：如果你对一审法院出具的补正裁定书有疑问或认为其违法，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。