刑事判决书确实可以通过补正裁定进行更正。以下是对这一问题的详细解释：
一、补正裁定的法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，补正裁定是人民法院在审理案件过程中，对判决书中的笔误或者计算错误等明显错误进行更正的一种法律文书。这种裁定旨在确保判决书的准确性和权威性，维护司法公正。
二、补正裁定的适用情形
笔误：指判决书中的文字错误，如错别字、漏字、多字等。这些错误虽然不影响判决书的实质内容，但可能影响其准确性和权威性，因此需要通过补正裁定进行更正。
计算错误：指判决书中的数字计算错误，如刑期计算错误、罚金数额计算错误等。这些错误直接影响判决书的执行和当事人的权益，因此必须及时通过补正裁定进行更正。
三、补正裁定的程序
发现错误：人民法院在判决书送达后，如果发现判决书存在笔误或者计算错误等明显错误，应当及时启动补正裁定程序。
制作裁定书：人民法院应当制作补正裁定书，明确指出判决书中的错误内容，并说明更正后的内容。补正裁定书应当加盖人民法院印章，并送达当事人。
送达与生效：补正裁定书送达当事人后，即发生法律效力。当事人应当按照补正裁定书的内容执行判决书。
四、补正裁定的效力
补正裁定是对原判决书的更正和补充，具有与原判决书同等的法律效力。当事人应当按照补正裁定书的内容执行判决书，不得以原判决书存在错误为由拒绝执行或者提出异议。
五、注意事项
及时申请：如果当事人发现判决书存在笔误或者计算错误等明显错误，应当及时向人民法院提出申请，要求制作补正裁定书。
保留证据：当事人在申请补正裁定时，应当提供相关证据证明判决书存在错误，以便人民法院进行审查并作出裁定。
遵守程序：当事人应当遵守补正裁定的程序要求，配合人民法院完成补正裁定书的制作和送达工作。
总结来说，刑事判决书可以通过补正裁定进行更正，这是人民法院为了维护判决书的准确性和权威性而采取的一种法律措施。如果你对刑事判决书或补正裁定有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。