针对您提出的“婚内给第三方的转账怎么要回来”这一问题，这确实是一个涉及法律、道德和家庭关系的复杂情况。以下是我为您提供的详细分析和建议：
一、明确款项性质与证据收集
款项性质判断：
- 您需要首先确定转账的钱款是夫妻共同财产还是个人财产。在婚姻关系存续期间，除非有特别约定，否则一般视为夫妻共同财产。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者，这种赠与行为在法律上通常是无效的。
- 如果转账的钱款是您的个人财产，比如婚前存款或个人继承的财产，那么情况会有所不同，但同样需要证明转账行为未经您同意或存在其他无效情形。
证据收集要点：
- 转账记录：务必保存好所有转账的凭证，包括银行转账记录、电子支付截图以及交易流水等，确保这些记录清晰、完整，能够证明转账的事实和金额。
- 聊天记录与通话录音：如果可能的话，保存涉及转账原因、双方关系的聊天记录和合法录音。这些证据可以辅助证明转账的背景和目的，以及第三者是否知道或应当知道该款项的性质。
二、与出轨方及第三者协商
与出轨方沟通：
- 在发现转账行为后，保持冷静和理性至关重要。您可以与出轨方进行坦诚的沟通，说明这种行为对夫妻共同财产的侵害，以及对您个人感情的伤害。
- 要求出轨方共同参与追回款项的过程，强调协商解决问题的重要性，并尝试达成一个双方都能接受的解决方案。
与第三者协商：
- 在与第三者协商时，礼貌但坚定地表明您的身份和来意。指出接受转账行为对他人财产权益的侵犯，以及这种行为在道德和法律上的不当性。
- 提出合理诉求，要求第三者返还全部或部分款项。您可以强调赠与行为的无效性或违法性，以及您将采取法律手段维护自身权益的决心。
三、法律途径与诉讼策略
咨询专业律师：
- 在协商无果或情况复杂的情况下，寻求专业律师的帮助是明智的选择。向婚姻家事律师详细介绍情况，提供所收集的证据，让律师分析案件的可行性，并制定诉讼策略。
提起诉讼：
- 若协商和律师沟通后仍无法解决问题，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。诉讼请求可以包括确认赠与行为无效、要求第三者返还赠与款项等。
- 在诉讼过程中，您需要按要求提供证据，参与庭审，并等待法院的判决。请务必保持耐心和信心，相信法律会给出公正的裁决。
财产保全措施：
- 为防止第三者转移财产，您可以在起诉前或诉讼中向法院申请财产保全。通过查封、冻结第三者名下的相关财产，确保判决能够得到有效执行。
四、特殊情形处理
- 如果您能证明赠与时存在欺诈、胁迫、乘人之危等情形，或者赠与行为违反公序良俗（如婚外情赠与），您可以主张赠与无效或请求撤销赠与。这将为您追回款项提供更有力的法律支持。
五、道德与法律并重
- 最后，我想强调的是，婚外情不仅破坏家庭关系，还损害个人声誉和道德品质。在处理这类问题时，我们应树立正确的价值观和道德观，珍惜家庭幸福和婚姻稳定。
- 同时，也要善于运用法律武器维护自己的合法权益。在追回款项的过程中，保持冷静理性，注重证据的真实性和合法性，并寻求专业律师的帮助以确保诉讼的成功率。
希望以上分析和建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。