结论：老人住女儿家频繁发生肢体语言冲突，女儿能否要求老人搬离，需根据具体情况分析，包括冲突的性质、频率、严重程度以及双方的关系和居住安排等。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律关系分析
家庭关系与居住权：
- 老人与女儿之间存在家庭关系，这种关系在法律上并不直接赋予女儿要求老人搬离的权利，除非存在特定的法律情形，如老人对女儿构成严重威胁或侵害，且这种侵害达到了法律规定的程度。
- 居住权通常涉及房屋的所有权或使用权。如果房屋是女儿的，老人居住其中是基于家庭关系或女儿的同意，那么女儿要求老人搬离需要基于合理的理由，如老人严重违反居住规定、对女儿或家庭成员构成威胁等。
侵权责任：
- 如果肢体语言冲突升级为肢体暴力或构成其他形式的侵权行为（如侮辱、诽谤等），女儿可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求老人停止侵害、赔偿损失等。
- 在极端情况下，如果老人的行为构成犯罪（如故意伤害罪、侮辱罪等），女儿可以报警并寻求刑事司法救济。
二、实际操作建议
沟通协商：
- 在采取法律行动之前，建议女儿首先与老人进行沟通协商，尝试解决冲突。这可能包括明确居住规则、寻求家庭成员的调解或寻求专业心理咨询等。
- 沟通协商是解决家庭内部矛盾的首选方式，有助于维护家庭和谐和亲情关系。
寻求外部帮助：
- 如果沟通协商无果，女儿可以寻求社区、居委会或相关社会组织的帮助，他们可能提供调解服务或提供其他形式的支持。
- 在某些情况下，女儿也可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的法律权利和可行的法律途径。
法律途径：
- 如果老人的行为构成严重侵权或犯罪，女儿可以依法向法院提起诉讼或报警处理。
- 在提起诉讼之前，女儿需要收集足够的证据来支持自己的主张，如医疗记录、证人证言、视频监控等。
三、特殊情况考虑
老人无独立生活能力：
- 如果老人因年龄、健康等原因无独立生活能力，女儿要求老人搬离可能需要承担更多的法律责任和道德义务。
- 在这种情况下，女儿可能需要考虑为老人提供其他居住安排或寻求社会救助等。
房屋所有权或使用权争议：
- 如果房屋的所有权或使用权存在争议（如老人也是房屋的共有人或有权居住者），女儿要求老人搬离将更加复杂。
- 在这种情况下，女儿需要首先解决房屋所有权或使用权的问题，然后再考虑是否要求老人搬离。
总结与建议：女儿能否要求老人搬离取决于多种因素，包括冲突的性质、频率、严重程度以及双方的关系和居住安排等。在采取法律行动之前，建议女儿首先尝试沟通协商和寻求外部帮助。如果问题无法解决且老人的行为构成严重侵权或犯罪，女儿可以依法采取法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。