结论：压死豹猫后捡起来埋了是否会被判刑，取决于多个因素，包括豹猫的保护级别、行为人的主观故意、行为的具体情节以及是否违反了相关法律法规等。以下从不同角度进行详细分析：

一、豹猫的保护级别与法律规定

豹猫属于国家保护动物，具体保护级别可能因地区和物种状况而异，但通常都受到较为严格的保护。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，都将受到法律的制裁。虽然该条款直接针对的是猎捕、杀害、收购、运输、出售等行为，但如果行为人的行为间接导致了国家保护动物的死亡，且行为人存在故意或重大过失，也有可能构成违法或犯罪。

二、行为人的主观故意与行为情节

1. 无意压死：如果行为人是在正常行驶或行走过程中，因无法预见或避免的原因（如豹猫突然窜出）而压死了豹猫，且事后及时采取了合理的处理措施（如报告相关部门、进行妥善掩埋等），那么行为人通常不会被追究刑事责任。但需要注意的是，即使不构成犯罪，行为人也可能需要承担一定的行政责任或民事责任，如接受野生动物保护部门的批评教育、赔偿损失等。

2. 故意压死或明知可能压死而放任：如果行为人明知自己的行为可能会导致豹猫死亡，却仍然故意实施或放任该行为的发生，那么行为人将可能构成故意毁坏财物罪或非法杀害珍贵、濒危野生动物罪（如果豹猫属于珍贵、濒危野生动物）。此外，如果行为人压死豹猫后，为了掩盖罪行而将其捡起并埋掉，这种行为还可能构成毁灭证据罪或包庇罪等。

三、行为的具体情节与后果

除了行为人的主观故意外，行为的具体情节和后果也是判断是否构成犯罪的重要因素。例如，如果行为人压死豹猫后，不仅将其捡起埋掉，还试图销毁其他相关证据（如车辆痕迹、监控录像等），或者该行为导致了严重的社会影响（如引发公众关注、媒体报道等），那么行为人将可能面临更严厉的法律制裁。

四、法律建议与风险提示

1. 遵守法律法规：无论在任何情况下，都应严格遵守国家关于野生动物保护的相关法律法规，不非法猎捕、杀害、收购、运输、出售国家保护动物及其制品。

2. 及时报告与处理：如果因意外原因导致国家保护动物死亡，应及时向当地野生动物保护部门报告，并按照相关部门的指导进行妥善处理。

3. 增强法律意识：提高对野生动物保护的认识和重视程度，增强法律意识，避免因无知或疏忽而触犯法律。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。