结论：关于您朋友借钱40000元没还，委托律师签协议打官司先交5000元，打赢了是否要另收费的问题，这主要取决于您与律师之间签订的委托代理合同中的约定。一般来说，存在两种常见的收费方式，即固定费用和风险代理，下面我将详细为您解释。

1. 固定费用方式：

   • 如果您与律师签订的是固定费用方式的委托代理合同，那么您在委托时支付的5000元可能就是律师的全部费用，无论案件结果如何，律师都不会再额外收费。这种方式的好处是费用明确，您可以在委托时就清楚知道需要支付的总费用。

2. 风险代理方式：

   • 如果您与律师签订的是风险代理方式的委托代理合同，那么情况就会有所不同。风险代理通常意味着律师在代理案件时，会先收取一定的基础费用（如您提到的5000元），然后根据案件结果（如是否胜诉、胜诉后能追回多少款项等）来收取额外的费用。这种额外的费用可能是按照追回款项的一定比例来计算的，也可能是固定的额外费用。
   • 具体计算（以追回款项比例为例）：假设您与律师约定，胜诉后律师可以按照追回款项的10%收取额外费用。那么，如果您最终追回了40000元，律师除了已经收取的5000元基础费用外，还可以额外收取4000元（40000元 * 10%）的费用。

法律建议：

• 在签订委托代理合同前，务必与律师详细沟通并明确费用问题，包括基础费用、额外费用（如有）、支付方式、支付时间等。
• 仔细阅读合同条款，确保自己完全理解并同意合同中的所有内容。如果有任何疑问或不确定的地方，及时向律师咨询并寻求解释。
• 保留好所有与律师的沟通记录和合同文件，以备不时之需。

可能后果：

• 如果您没有与律师明确费用问题，或者对合同条款理解不清，可能会导致后续出现费用纠纷，影响案件的进展和您的权益。
• 如果律师在代理过程中存在违规行为或未尽到应有的职责，您也有权根据合同条款和法律规定来维护自己的权益。

总之，关于律师费用的收取问题，关键在于您与律师之间签订的委托代理合同中的约定。因此，在委托律师前，务必与律师详细沟通并明确费用问题，以确保自己的权益得到保障。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。