在离婚协议中，关于是否要写入“孩子更名”的条款，这确实是一个需要细致考虑的问题。首先，我们可以明确一点：离婚协议中虽然可以约定不得更改孩子姓名，但这一约定的执行需严格遵循法律规定，并充分尊重孩子的自主权。

法律层面的考量

1. 法律规定：根据《中华人民共和国户口登记条例》的相关规定，未满十八周岁的人变更姓名需要由本人或父母、收养人向户口登记机关申请变更登记。这意味着，孩子姓名的变更并非完全由父母单方面决定，而是需要遵循一定的法律程序。

2. 亲权尊重：公安户籍管理部门在处理姓名变更时，通常要求父母双方到场签字确认，这体现了对孩子姓名变更涉及父母双方亲权的尊重。因此，即使离婚协议中有相关约定，如果一方不同意变更，另一方也难以单独完成姓名变更手续。

实际操作中的复杂性

1. 擅自变更的风险：如果直接抚养孩子的一方擅自通过隐瞒或提供虚假材料完成姓名变更，另一方发现后有权要求公安机关恢复孩子原姓名，并可能追究擅自变更方的违约责任。

2. 孩子成年后的自主权：当孩子年满18周岁后，成为完全民事行为能力人，有权自主决定自己的姓名变更。此时，离婚协议中关于不得更改孩子姓名的约定将不再具有约束力。

建议与提醒

1. 避免直接约定：鉴于离婚协议中关于不得更改孩子姓名的约定可能引发后续争议，建议在协议中避免直接约定此类事项。这样可以减少潜在的矛盾，避免给孩子和双方带来不必要的困扰。

2. 充分沟通与尊重：父母双方应充分沟通并尊重对方的意见，共同为孩子的成长创造和谐的环境。如果双方对孩子姓名有特别的要求或期望，可以通过协商达成共识，并在协议中以更灵活、更尊重孩子自主权的方式表述。

3. 咨询专业律师：如果双方对孩子姓名变更问题存在分歧或担忧，建议咨询专业律师以获取更具体的法律指导。律师可以根据双方的具体情况和法律规定，提供合理的建议和解决方案。

综上所述，虽然离婚协议中可以约定不得更改孩子姓名，但考虑到法律层面的限制和实际操作中的复杂性，以及孩子成年后的自主权，建议在协议中避免直接约定此类事项。双方应通过充分沟通和协商，以更合理、更尊重孩子的方式处理孩子姓名变更问题。