核心结论：面对哥哥在离婚期间转移家产、嫂子准备起诉的情况，你们应当积极应对，重点从收集证据、配合调查、寻求法律帮助这几个方面着手，以维护自身合法权益。以下是详细说明：

1. 了解转移财产的法律后果
   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。所以哥哥转移家产的行为在法律上是不被允许的，嫂子有权通过法律途径来维护自己的权益。
2. 收集相关证据
   • 财产转移的证据：这是非常关键的一步。要尽可能收集哥哥转移财产的各种线索和证据，比如银行转账记录，如果哥哥将大额资金转到了他人账户，需要获取转账的时间、金额、对方账户信息等；房产交易记录，若哥哥将房产过户给他人或者低价出售，要收集房产过户的时间、价格、交易对方等相关资料；车辆过户信息，如果涉及车辆的转移，要保留车辆过户的凭证等。
   • 证明财产属于夫妻共同财产的证据：例如结婚证，证明哥哥和嫂子的婚姻关系；房产证、车辆行驶证等，证明这些财产是在婚姻关系存续期间取得的；工资收入证明、投资收益证明等，用于说明家庭财产的来源和构成。
3. 配合调查
   • 如果嫂子已经向法院提起诉讼，法院可能会展开调查。在这个过程中，你们要积极配合法院的工作，如实提供所掌握的信息和证据。如果法院要求你们协助查询某些财产的去向或者提供相关的文件资料，要按照要求及时提供，不得隐瞒或者拒绝。
4. 寻求法律帮助
   • 建议哥哥咨询专业律师：虽然哥哥转移财产的行为不对，但他也有权利在法律框架内维护自己的合法权益。律师可以根据具体情况，为哥哥分析案件的走向和可能面临的法律后果，提供合理的应对策略。例如，如果哥哥转移财产有合理的理由，如为了偿还合法的债务等，律师可以帮助哥哥收集相关证据来证明这一点，争取在财产分割时得到公正的处理。
   • 你们也可以作为相关方咨询律师：了解在整个诉讼过程中你们可能承担的责任和义务，以及如何更好地配合嫂子解决财产分割问题。律师可以指导你们如何正确收集和保存证据，如何在法庭上陈述事实等，提高应对诉讼的能力。
5. 尝试协商解决
   • 在诉讼之前或者诉讼过程中，也可以考虑通过协商的方式来解决财产分割问题。可以邀请双方都信任的第三方，如亲戚、朋友或者专业的调解员，组织双方进行沟通和协商。在协商过程中，要本着公平、公正、合理的原则，根据夫妻共同财产的实际情况和双方的贡献等因素，来确定财产的分割方案。如果能够达成一致意见，可以签订书面协议，避免进一步的法律纠纷。