职务侵占案件中当事人信息被泄露的，当事人可依法追究泄露者的法律责任，并采取措施减少损失。具体处理方式如下：

1. 明确泄露主体与泄露内容

   • 首先要确定是谁泄露了当事人的信息，是司法机关、办案人员还是其他相关人员。
   • 确认泄露的具体内容，包括但不限于当事人的姓名、身份信息、案件细节等。

2. 评估泄露造成的损害

   • 分析泄露信息对当事人造成的实际损害，如名誉损害、经济损失等。
   • 考虑泄露信息是否可能对当事人的其他合法权益造成进一步侵害。

3. 采取法律措施

   • 向相关部门投诉：如果泄露者是司法机关或办案人员，当事人可以向其上级机关或纪检监察部门投诉，要求依法处理泄露者。
   • 提起民事诉讼：如果泄露行为给当事人造成了实际损害，当事人可以向法院提起民事诉讼，要求泄露者承担民事责任，包括赔偿损失、恢复名誉等。
   • 追究刑事责任：如果泄露行为情节严重，构成犯罪的，如侵犯公民个人信息罪，当事人可以向公安机关报案，要求追究泄露者的刑事责任。

4. 加强自我保护

   • 当事人应增强自我保护意识，避免在公开场合或不必要的场合透露过多个人信息。
   • 在与办案机关或相关人员沟通时，注意保护自己的隐私和案件信息，避免信息被不当泄露。

5. 关注案件进展与结果

   • 当事人应密切关注案件的进展和结果，确保自己的合法权益得到充分保障。
   • 如果发现案件处理过程中存在不当行为或违法行为，及时向上级机关或相关部门反映情况。