若案件当事人发现个人信息被泄露，首先应立即采取措施固定证据，并视泄露主体和损害后果的不同，通过协商、投诉、报警或诉讼等途径维护自身权益。具体分析如下：
固定证据是维权的基础
发现信息泄露后，需第一时间保存证据，包括但不限于：
- 泄露信息的载体（如短信、邮件、网页截图、聊天记录等）；
- 泄露行为的记录（如对方账号、发布时间、传播范围）；
- 因泄露导致的实际损失（如财产损失、精神损害的医疗记录或心理咨询记录）。
若信息被公开传播，可联系平台要求删除，并保存平台反馈记录。
根据泄露主体选择维权路径
- 若泄露方为司法机关或工作人员：
根据《刑事诉讼法》第188条，司法机关对涉及个人隐私的案件应不公开审理，且需严格保密当事人信息。若因司法人员违规泄露，可向其上级机关或纪检监察部门投诉，要求内部追责；若造成严重后果，可依据《国家赔偿法》申请国家赔偿。
- 若泄露方为商业机构（如律所、调查公司）：
根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得非法处理他人个人信息。可先向对方发送律师函要求停止侵害、赔偿损失；若协商无果，可直接向法院起诉，主张侵权责任（包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等）。
- 若泄露方为个人（如对方当事人或第三方）：
若对方通过非法手段获取并传播信息（如黑客攻击、偷拍偷录），可依据《刑法》第253条之一“侵犯公民个人信息罪”报警处理；若仅构成民事侵权，同样可起诉要求赔偿。
特殊场景的应对建议
- 信息被用于诈骗或恶意骚扰：
立即向公安机关报案，并联系银行冻结账户、修改密码；若因诈骗导致财产损失，可同步向法院提起民事诉讼，要求侵权人赔偿。
- 信息在诉讼中被不当公开：
若法院在裁判文书网等平台公开了含个人隐私的文书，可依据《最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》第4条，向法院申请撤回或匿名处理；若法院未依法处理，可向上级法院申诉。
温馨提示：个人信息泄露的维权需兼顾效率与证据完整性，建议根据泄露的严重程度和自身损失情况，优先选择成本较低的途径（如投诉、协商），若无法解决再启动法律程序。若您需要进一步分析具体场景或起草法律文书，可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细方案。