结论：反诉不予合并审理，要求另诉的情况下，当事人是可以上诉的。

分析说明：

1. 上诉权的基本原则：

   • 在民事诉讼中，当事人对法院作出的裁定或判决不服时，通常有权在法定期限内向上级法院提出上诉。这是当事人维护自身合法权益、寻求司法救济的重要途径。

2. 反诉不予合并审理的裁定性质：

   • 当法院决定对反诉不予合并审理，并要求当事人另诉时，这一决定通常是以裁定的形式作出的。裁定是法院在诉讼过程中，就诉讼程序问题或部分实体问题所作出的权威性判定。

3. 上诉的适用性：

   • 既然反诉不予合并审理的裁定是法院作出的，且该裁定直接影响了当事人的诉讼权利和实体权益，那么当事人自然有权对该裁定提出上诉。通过上诉，当事人可以请求上级法院对原裁定进行审查，以确定其是否合法、合理。

4. 上诉的具体操作：

   • 当事人如果对反诉不予合并审理的裁定不服，应当在法定期限内（通常是裁定书送达之日起十日内）向上一级法院提交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本。上诉状中应明确陈述上诉请求、事实和理由，以及提供相关证据材料。

5. 上诉的法律后果：

   • 上诉后，上级法院将对原裁定进行审查，并作出相应的处理。如果认为原裁定正确，将维持原裁定；如果认为原裁定有误，将撤销或变更原裁定，并可能指令下级法院重新审理或直接作出判决。

行动建议：

• 如果您遇到了反诉不予合并审理，并要求另诉的情况，且对该裁定不服，建议您及时咨询专业律师（即我，黄宏勇律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭、合同纠纷、交通事故、公司事务、行政纠纷、取保候审领域），了解具体的上诉流程和注意事项。
• 在准备上诉时，务必确保上诉状的内容准确、完整，并附上相关证据材料，以支持您的上诉请求。
• 同时，也要关注上诉的期限，确保在法定期限内提交上诉状，以免丧失上诉权。