结论：陪嫁钱替丈夫还债后能否要回，需视具体情况而定，主要取决于该笔陪嫁钱的性质、用途以及夫妻双方是否有相关约定。以下从不同角度为您详细分析：
一、陪嫁钱的性质
个人财产：如果陪嫁钱是在婚前由父母明确赠与给女儿个人，且没有明确表示为夫妻共同财产，那么这笔钱通常被视为女儿的个人财产。在这种情况下，如果女儿用这笔个人财产替丈夫还债，且没有明确的赠与或借贷意思表示，那么要回这笔钱可能会比较困难，因为这可能被视为女儿对丈夫的个人赠与。但如果有证据表明，女儿替丈夫还债是出于借贷关系，比如有借条或双方有明确的借贷约定，那么女儿有权要求丈夫归还这笔钱。
夫妻共同财产：如果陪嫁钱是在婚后由父母赠与，且没有明确表示为女儿个人财产，那么这笔钱通常被视为夫妻共同财产。在这种情况下，女儿用夫妻共同财产替丈夫还债，实际上是用夫妻共同财产偿还了丈夫的个人债务。如果丈夫的债务并非用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么女儿在离婚时或特定情况下，有权要求丈夫补偿这部分财产。
二、债务的性质与用途
丈夫的个人债务：如果丈夫的债务是其个人债务，且未用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么女儿用个人财产或夫妻共同财产替丈夫还债后，有权根据具体情况要求丈夫归还或补偿。
夫妻共同债务：如果丈夫的债务被认定为夫妻共同债务，那么女儿用夫妻共同财产替丈夫还债是履行共同债务的行为，此时通常无法要求丈夫单独归还这部分财产。但如果是女儿用个人财产替丈夫还了夫妻共同债务，那么女儿在离婚时或特定情况下，有权要求丈夫补偿这部分财产。
三、夫妻双方的约定
如果夫妻双方在婚前或婚后有明确的财产约定，比如约定了陪嫁钱的归属、使用方式以及债务承担等，那么这些约定将具有法律效力。在这种情况下，女儿能否要回替丈夫还债的钱，将取决于这些约定的具体内容。
四、实际操作建议
收集证据：如果女儿想要回替丈夫还债的钱，首先需要收集相关证据，如转账记录、借条、聊天记录等，以证明这笔钱的性质、用途以及双方之间的约定。
协商解决：在收集到足够证据后，女儿可以尝试与丈夫进行协商，看是否能够达成一致意见，比如丈夫同意归还部分或全部钱款。
法律途径：如果协商无果，女儿可以考虑通过法律途径解决纠纷。比如向法院提起诉讼，要求丈夫归还或补偿替其还债的钱款。在诉讼过程中，女儿需要提供充分的证据来支持自己的主张。
最后，陪嫁钱替丈夫还债后能否要回是一个复杂的问题，需要综合考虑多种因素。如果您面临类似情况，建议直接向我咨询，以便根据您的具体情况提供更详细的法律建议。