结论：在“一起去游泳，朋友淹死了”这一情境中，通常不涉及刑事责任，但可能涉及民事赔偿责任。具体是否承担责任以及承担何种责任，需根据具体情况来判断。
一、刑事责任角度
一般情况：
- 在游泳过程中，如果一方没有故意或过失导致另一方淹死，那么通常不构成刑事犯罪。刑事犯罪的构成需要满足故意或过失的主观要件，以及相应的客观行为。在此情境下，若没有证据表明一方对另一方的死亡存在故意或过失，则不涉及刑事责任。
特殊情况：
- 如果一方在游泳过程中存在故意推搡、拉扯等行为，导致另一方淹死，那么可能构成故意杀人罪或过失致人死亡罪。这需要根据具体证据和案情来判断。但这种情况在普通的游泳活动中较为罕见。
二、民事责任角度
安全保障义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在游泳活动中，如果一方未尽到安全保障义务，如未提醒对方注意安全、未采取必要的安全措施等，导致对方淹死，那么可能需承担一定的民事赔偿责任。
公平责任原则：
- 在某些情况下，即使双方都没有过错，但根据公平责任原则，一方也可能需对另一方的损失给予适当的补偿。这通常适用于双方都没有过错，但一方因另一方的行为而遭受了重大损失的情况。不过，在游泳活动中，这种情况下的补偿责任通常较轻，且需要法院根据具体案情来裁量。
具体案例分析：
- 例如，如果一方在游泳时明知自己水性不佳或存在其他安全隐患，但仍坚持游泳，且未采取必要的安全措施，导致另一方因救援而淹死，那么该方可能需承担一定的民事赔偿责任。又或者，如果一方在游泳过程中因疏忽大意导致另一方淹死，如未注意对方的位置、未及时呼救等，那么该方也可能需承担民事赔偿责任。
三、建议
- 在游泳等活动中，应尽量确保安全，采取必要的安全措施，如佩戴救生设备、选择安全的游泳场所等。
- 如果发生意外情况，应及时呼救并寻求专业救援人员的帮助。
- 在涉及民事赔偿问题时，建议双方协商解决或寻求法律途径解决，以维护自身合法权益。
如有更多关于刑事案件或侵权损害方面的法律问题，可以直接向我咨询。