针对您同事偷了自行车不还的情况，您可以采取以下法律措施来维护自己的权益：
尝试友好协商：
- 在采取法律手段之前，您可以先尝试与同事进行友好协商，明确表达您对自行车所有权的主张，并要求其归还。这种方式往往能够迅速解决问题，避免不必要的法律纠纷。
收集证据：
- 如果协商无果，您需要开始收集证据以支持您的主张。证据可以包括但不限于：自行车的购买凭证（如发票、收据）、自行车照片、同事承认偷窃或占有自行车的聊天记录、录音或视频等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中证明自行车的所有权以及同事的侵权行为。
报警处理：
- 在收集到足够证据后，您可以向当地公安机关报案。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪。虽然自行车可能价值不高，但同事的行为已经侵犯了您的财产权，公安机关有权对此进行调查处理。如果同事的行为构成犯罪，将面临刑事处罚；如果不构成犯罪，公安机关也可以根据《中华人民共和国治安管理处罚法》对其进行行政处罚，并责令其归还自行车。
提起民事诉讼：
- 如果公安机关不予立案或者您希望直接通过民事途径解决纠纷，您可以向法院提起民事诉讼，要求同事归还自行车并赔偿因盗窃行为给您造成的损失（如自行车价值、因寻找自行车而产生的交通费用等）。在诉讼过程中，您需要提交之前收集的证据来支持您的主张。法院将根据事实和法律规定作出判决，要求同事履行归还义务并赔偿损失。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免与同事发生冲突或采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
- 及时行动：一旦发现自行车被盗，应尽快采取行动收集证据并报警或提起诉讼。拖延时间可能会导致证据丢失或案件处理难度增加。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够为您提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的权益。
最后，我建议您根据实际情况选择合适的法律途径来解决问题。如果自行车价值较高或者同事的行为性质恶劣，我建议您优先考虑报警处理；如果自行车价值不高或者您希望以更温和的方式解决问题，您可以先尝试友好协商或提起民事诉讼。无论您选择哪种方式，都需要确保自己的行为合法合规，并充分准备证据来支持自己的主张。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。