结论：在老公每个月花钱养情人的情况下，是否可以直接起诉“小三”，需分情况讨论。一般来说，直接起诉“小三”要求返还财产是可行的，但要求返还的是夫妻共同财产中属于您的部分；若要以“小三”为被告提起其他类型的诉讼，如离婚诉讼中的损害赔偿，则需满足特定条件。

分析说明：

1. 从财产返还的角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与他人，这种赠与行为是无效的，另一方有权要求受赠人返还财产。
   • 具体操作：在这种情况下，您可以作为原告，以“小三”为被告，向法院提起诉讼，要求返还您老公擅自赠与的夫妻共同财产。您需要提供证据证明这些财产是夫妻共同财产，以及您老公未经您同意擅自赠与的事实。

2. 从离婚诉讼及损害赔偿的角度：

   • 法律依据：如果您打算离婚，并且认为老公的行为构成了对婚姻的背叛，给您造成了精神损害，您可以在离婚诉讼中要求老公承担损害赔偿责任。但需要注意的是，这种损害赔偿是针对您老公的，而不是直接针对“小三”的。
   • 特殊情况：在某些极端情况下，如果“小三”的行为构成了对您的侵权（如侮辱、诽谤等），您可以单独以“小三”为被告提起侵权诉讼，要求其承担侵权责任。但这与老公花钱养情人的行为本身不直接相关，而是基于“小三”的具体侵权行为。

行动建议：

• 收集证据：无论您选择哪种途径，都需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等，能够证明老公擅自赠与财产给“小三”的事实。
• 咨询专业律师：在采取任何法律行动之前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。律师可以根据您的具体情况，为您提供个性化的法律建议。
• 考虑婚姻状况：如果您还希望维持婚姻关系，可以考虑与老公进行沟通，寻求婚姻咨询或心理治疗等帮助，以修复婚姻关系。如果您决定离婚，则需要做好充分的准备，包括财产分割、子女抚养等问题。

后续思考：在处理此类问题时，除了法律途径外，还需要考虑婚姻关系的修复、家庭成员的感受以及社会舆论的影响等多方面因素。因此，在做出决定之前，请务必深思熟虑，并寻求多方面的支持和帮助。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。